Перевод песни House on fire (Mimi Webb)

I make friends with the head of police
To make sure he'd suspect me the least
If I'm caught I'll be out in a week
I got my story straight down to a T

Oh I'd say it wasn't me, hmm
And sure we dated once in a while
But if there was a motive, it's not enough for a trial

I saw you out, it was zero degrees
And you had your hands right under her sleeves
Oh, you said you don't get cold, you liar
Now I'ma set your house on fire
Running, I'm running back to your place
With gas and a match, it'll go up in flames
Now I know you're not at home, you liar
Now I'ma set your house on fire

If somebody goes and calls the brigade
I'll already be too far away
I bought a map and I planned the escape
I'll dye my hair, change my name

You should've seen this from the start
When you could've been honest, you could've been smart
Yeah, we might have touched, we might have kissed
But, darling, I'm sorry, it's not enough to convict

I saw you out, it was zero degrees
And you had your hands right under her sleeves
Oh, you said you don't get cold, you liar
Now I'ma set your house on fire
Running, I'm running back to your place
With gas and a match, it'll go up in flames
Now I know you're not at home, you liar
Now I'ma set your house on fire

Now I'ma set your house on fire, you liar
Now I'ma set your house on fire

You can look around, but you won't find her
She'll be outta town with the getaway driver
That's the way it feels when the flames get higher
Now I'ma set your house on fire

Я подружилась с начальником полиции,
Чтобы быть уверенной, что я у него меньше всего под подозрением.
Если меня поймают, я выйду уже через неделю.
Я заучила своё алиби до мелочей.

О, я скажу, что это была не я,
И конечно же, мы встречались время от времени,
Но если и был мотив, то этого недостаточно для суда.

Я видела тебя на улице, было ноль градусов.
И ты держал руки прямо под её рукавами.
О, ты сказал, что не мёрзнешь, лжец.
Теперь я подожгу твой дом.
Бегу, бегу к тебе домой
С канистрой бензина и спичкой, он загорится как есть.
Теперь я знаю, что тебя нет дома, ты лжец.
Теперь я подожгу твой дом.

Если кто-то возьмёт и вызовет бригаду пожарных,
Я буду уже слишком далеко.
Я купила карту и спланировала побег:
Покрашу волосы, сменю имя.

Ты должен был предвидеть это с самого начала,
Когда ты мог бы быть честным, ты мог бы быть умным.
Да, мы, может, и обнимались, возможно, и целовались,
Но, дорогой, прости, этого недостаточно для обвинения.

Я видела тебя на улице, было ноль градусов.
И ты держал руки прямо под её рукавами.
О, ты сказал, что не мёрзнешь, лжец.
Теперь я подожгу твой дом.
Бегу, бегу к тебе домой
С канистрой бензина и спичкой, он загорится как есть.
Теперь я знаю, что тебя нет дома, ты лжец.
Теперь я подожгу твой дом.

Теперь я подожгу твой дом, ты лжец.
Теперь я подожгу твой дом.

Можешь оглядеться, но ты не найдёшь ее.
Она уедет из города с водителем для побега.
Вот что чувствуешь, когда пламя разгорается,
Теперь я подожгу твой дом.