Войти с форума
Регистрация на форуме
Milo Greene — перевод песни
Take a step
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Milo Greene появятся новые переводы
5.0
3
Take a step
Сделай шаг
Upon the throneНа троне
Is a garden's leafЛежит садовый лист.
Is this the sigh?Это вздох
Of sweet reliefСладкого облегчения?
Don't dim the lightsНе гаси свет,
No early grayСумерки ещё не настали.
I'm all too soonЯ слишком быстро
To forget this placeЗабуду это место.
Take a stepСделай шаг,
A stepШаг,
A step into the seaШаг в море.
Take a stepСделай шаг,
A stepШаг,
A step into the seaШаг в море.
Wash your loveОмой меня
Your loveСвоей любовью,
Your love all over meСвоей любовью с ног до головы.
Wash your loveОмой меня
Your loveСвоей любовью,
Your love all over meСвоей любовью с ног до головы.
Upon the doorНа двери
Is an open latchОткрыта задвижка.
Our hearts will shakeНаши сердца содрогнутся,
But hands relaxНо руки расслабятся.
The way you know it lightsКак ты знаешь, это подожжёт
The garden's leafСадовую листву.
It will take this senseЭто принесёт чувство
Of sweet reliefСладкого облегчения.
Take a stepСделай шаг,
A stepШаг,
A step into the seaШаг в море.
Take a stepСделай шаг,
A stepШаг,
A step into the seaШаг в море.
Wash your loveОмой меня
Your loveСвоей любовью,
Your love all over meСвоей любовью с ног до головы.
Wash your loveОмой меня
Your loveСвоей любовью,
Your love all over meСвоей любовью с ног до головы.
Soft has never felt so hardНикогда ещё мягкость не казалась такой твердой.
Your face in front of meТвоё лицо у меня перед глазами,
Still I see we're getting closer to what is unseen.И всё же я вижу, что мы приближаемся к тому, чего не видно.
So let down your guardТак что ослабь свою бдительность.
I'll knock down my guardЯ стану беззащитным,
If I let down my guardЕсли ослаблю свою бдительность.
Then IТогда я...
Then IТогда я...
Then IТогда я...
Take a stepСделаю шаг,
A stepШаг,
A step into the seaШаг в море.
Take a stepСделаю шаг,
A stepШаг,
A step into the seaШаг в море.
OhО!
Wash your loveОмой меня
Your loveСвоей любовью,
Your love all over meСвоей любовью с ног до головы.
Wash your loveОмой меня
Your loveСвоей любовью,
Your love all over meСвоей любовью с ног до головы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Take a step — Milo Greene
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Milo Greene
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Milo Greene
(2012)
-
1.
What's the matter
-
3.
Don't you give up on me
- 6. 1957
- 8. Take a step
- 13. Autumn tree