Перевод песни 1957 (Milo Greene)

Your house that sits behind me
Is covered in ivy green
The windows that we watch from
Are old and chipping at the beam

Takes me away, takes me away, takes me away
Takes me away, takes me away, takes me away
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh

The scent you wear moves in lines
From your apartment into mine, mine
You act like you don't know me
My god you tempt my anxious mind, mind

Takes me away, takes me away, takes me away
Takes me away, takes me away, takes me away
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh

Would it be much better if I knew, nothing about you
Would it be much better if I knew, nothing about you
Would it be much better if I knew, nothing about you
Would it be much better if I knew, nothing about you

I'll go I'll go I'll go I
I'll go I'll go I'll go I
I'll go I'll go I'll go I
I'll go I'll go I'll go I
I'll go I'll go I'll go I
I'll go I'll go I'll go I
I'll go I'll go I'll go I
I'll go I'll go I'll go I

Takes me away takes me away take me away
Takes me away takes me away take me away

Твой дом, что стоит позади меня
Увит со всех сторон зелёным плющом.
Окна, из которых мы смотрим
Стары и с отбитыми рамами.

И это всё уносит меня в прошлое, уносит в прошлое, в прошлое.
Уносит в прошлое, уносит в прошлое, уносит в прошлое.
Оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу

Запах твоих духов плавно перетекает
Из твоей квартиры в мою.
Ты делаешь вид, будто не знаешь меня,
Боже, ты искушаешь мой неспокойным ум.

И это уносит меня в прошлое, уносит в прошлое, в прошлое.
Уносит в прошлое, уносит в прошлое, уносит в прошлое.
Оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу

Было бы намного лучше, если бы я тебя не знала.
Было бы намного лучше, если бы я ничего о тебе не знала.
Было бы намного лучше, если бы я тебя не знала.
Было бы намного лучше, если бы я ничего о тебе не знала.

Я покину тебя, я уйду, я уйду
Я покину тебя, я уйду, я уйду
Я покину тебя, я уйду, я уйду
Я покину тебя, я уйду, я уйду
Я покину тебя, я уйду, я уйду
Я покину тебя, я уйду, я уйду
Я покину тебя, я уйду, я уйду
Я покину тебя, я уйду, я уйду

И это уносит меня в прошлое, уносит в прошлое, в прошлое.
Уносит в прошлое, уносит в прошлое, уносит в прошлое.