Girl you know it's true Перевод и текст песни Milli Vanilli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Milli Vanilli появятся новые переводы
Girl you know it's true
Малышка, ты знаешь, что это правда
So what are you doing back? — Итак, ну и что ты тут делаешь?
Well, I sat back and thought about the things we used to do — Ну, я откинулся в кресле и думал о том, чем мы занимались.
It really meant a lot to me, you mean a lot to me — Это много значит для меня, ты много значишь для меня, я
I really mean that much to you? действительно так много для тебя значу?
Girl, you know it's true — Малышка, ты знаешь, что это правда!
I'm in love with you, girl, cause you're on my mind Я люблю тебя, малышка, ты в моих мыслях,
You're the one I think about most every time Ты та, о ком я думаю постоянно.
And when you crack a smile in everything you do И когда ты вызываешь улыбку, что бы ни делала,
Don't you understand, girl? This love is true Разве ты не понимаешь, малышка? Эта любовь — настоящая.
You’re soft, silky hand long, sweet and thin Ты — нежная, с бархатными руками, ласковая и стройная.
That candlelight complexion upon your skin Сияние твоего лица при свечах
It lightens up my day, and that's oh so true Освещает мой день, и это правда.
Together, we're one, separated we're two Вместе мы одно целое, а порознь — по отдельности.
To make you all mine, all mine is my desire Стань моей, моей, — это моё желание,
Cause you contain a quality that I admire Потому что в тебе есть качество, которое меня восхищает,
You're pretty plain and simple, you rule my world Ты очень проста и ты правишь моим миром,
So try to understand Так попытайся понять...
I'm in love, girl Я влюблён, малышка,
I'm in so love, girl Я так влюблён, малышка.
I'm just in love, girl Я просто влюблён, малышка,
And this is true И это правда.
Girl, you know it's true Малышка, ты знаешь, что это правда!
Ooh, ooh, ooh, I love you О, о, о, я люблю тебя.
Yes, you know it's true Да, ты знаешь, что это правда!
Ooh, ooh, ooh, I love you О, о, о, я люблю тебя.
Girl, you know it's true Малышка, ты знаешь, что это правда!
My love is for you Моя любовь только для тебя.
Girl, you know it's true Малышка, ты знаешь, что это правда!
My love is for you Моя любовь только для тебя.
This is some sort of thing, girl, I can't explain Это что-то, малышка, что невозможно объяснить,
My emotion starts up when I hear your name Меня охватывают эмоции, когда я слышу твоё имя.
Maybe your sweet sweet voice would ring in my ear Может, твой сладкий голос звучит у меня в ушах,
Then delay my system, girl, when you are near Так держи меня, малышка, когда ты рядом.
Come with your positive emotion, love, Появись со своими положительными эмоциями, любовью,
making enjoyin' наслаждением.
That's for me to bust it's like a girl and a boy Это для меня как расслабиться, это как два в одном,
These feelings I get I often wonder why Эти чувства, что я ощущаю, я им так часто удивляюсь.
So I thought I might discuss this, girl, just you and I Так что я подумал, что могу это обсудить с тобой наедине,
Now what you're wearing I don't care, as I've said before Мне всё равно, что на тебе надето, как я уже говорил,
No reason that I like you, girl, just Ты мне нравишься без причин, малышка,
for what you are просто потому, что ты рядом.
If I said I'd think about it, you Если я сказал, что я подумаю об этом, значит —
rule my world ты правишь моим миром,
So try to understand Так попытайся понять...
I'm in love, girl Я влюблён, малышка,
I'm in so love, girl Я так влюблён, малышка.
I'm just in love, girl Я просто влюблён, малышка,
And this is true И это правда.
Girl, you know it's true Малышка, ты знаешь, что это правда!
Ooh, ooh, ooh, I love you О, о, о, я люблю тебя.
Yes, you know it's true Да, ты знаешь, что это правда!
Ooh, ooh, ooh, I love you О, о, о, я люблю тебя.
Girl, you know it's true Малышка, ты знаешь, что это правда!
My love is for you Моя любовь только для тебя.
Girl, you know it's true Малышка, ты знаешь, что это правда!
My love is for you Моя любовь только для тебя.
I'm in love wit' you, girl Я влюблён в тебя, малышка,
I'm in love wit' you, girl, girl, girl, girl Я влюблён в тебя, малышка, малышка,
I'm in love wit' you, I'm in love wit' you Я влюблён в тебя, я влюблён в тебя,
I'm in love wit' you Я влюблён в тебя.
Girl, you know it's true Малышка, ты знаешь, что это правда,
My love is for you Моя любовь только для тебя
(Girl, you know it's true) (Малышка, ты знаешь, что это правда)
Girl Малышка,
Ooh, ooh, ooh, I love you О, о, о, я люблю тебя.
Yes, you know it's true, girl Да, ты знаешь, что это правда, малышка,
Ooh, ooh, ooh, I love you О, о, о, я люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Girl you know it's true — Milli Vanilli
Рейтинг: 4.6 / 5 5 мнений
Milli Vanilli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.