Войти с форума
Регистрация на форуме
Mikky Ekko — перевод песни
Watch me rise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mikky Ekko появятся новые переводы
5.0
1
Watch me rise
Смотри, как я восхожу
When it's cold out, when the night is stillКогда снаружи холодает, когда ночь замирает
And you're standing aloneи ты остаёшься один,
I'll be racing when the lights go outЯ буду гнать, даже когда выключат свет
And you're losing controlи ты начнёшь терять контроль.
Higher, higher, higher we goВыше, выше, мы стремимся выше.
Tell me, tell me we're close enoughСкажи мне, скажи, что мы близки к тому,
To touch the Sun, the Sunчтобы коснуться Солнца, Солнца.
Higher, higher, higher we goВыше, выше, мы стремимся выше.
Tell me, tell me the journey's only just begun, begunСкажи, скажи мне, что путешествие только началось.
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbingЯ-я-я-я не сдаюсь, я-я-я-я продолжаю карабкаться,
Even when the rest are falling,даже когда остальные не справляются,
The rest are falling, the rest are fallingостальные не справляются, остальные не справляются.
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbingЯ-я-я-я не сдаюсь, я-я-я-я продолжаю ползти,
Even when the best are falling, the best are fallingдаже когда лучшие не справляются, лучшие не справляются,
The best are fallingлучшие не справляются.
You say, say my nameСкажи, скажи моё имя,
Cause once I get my head above the cloudsведь как только моя голова окажется за облаками,
I'm never coming downя не собираюсь спускаться.
Say, say my nameСкажи, скажи моё имя:
Cause once I get my head above the cloudy skiesкогда моя голова окажется выше облачного неба,
Watch me riseтебе останется только смотреть, как я поднимаюсь.
Watch me riseСмотри, как я поднимаюсь.
Now paranoia's setting in and I'm falling from these stars againВдруг подкрадывается паранойя, и я снова падаю со звёзд,
While every part of me screams, "hold on"пока каждая часть меня кричит: «Держись!»,
Cause if you can't learn to bend then you breakведь если не научишься быть гибким, сломаешься.
Oh my God, how long does it take?О господи, сколько это будет длиться?
Every lesson we learned took so longКаждый выученный нами урок был так долог,
But it made us strongно сделал нас сильнее.
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbingЯ-я-я-я не сдаюсь, я-я-я-я продолжаю карабкаться,
Even when the rest are falling,даже когда остальные не справляются,
The rest are falling, the rest are fallingостальные не справляются, остальные не справляются.
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbingЯ-я-я-я не сдаюсь, я-я-я-я продолжаю ползти,
Even when the best are falling, the best are fallingдаже когда лучшие не справляются, лучшие не справляются,
The best are fallingлучшие не справляются.
You say, say my nameСкажи, скажи моё имя,
Cause once I get my head above the cloudsведь как только моя голова окажется за облаками,
I'm never coming downя не собираюсь спускаться.
Say, say my nameСкажи, скажи моё имя:
Cause once I get my head above the cloudy skiesкогда моя голова окажется выше облачного неба,
Watch me riseтебе останется только смотреть, как я поднимаюсь
Above the cloudy skiesвыше облачного неба.
Watch me riseСмотри, как я поднимаюсь
Above the cloudy skiesвыше облачного неба.
Watch me riseСмотри, как я поднимаюсь
Above the cloudy skiesвыше облачного неба.
Watch me riseСмотри, как я поднимаюсь.
Higher, higher, higher we goВыше, выше, мы стремимся выше,
Right into the fire we goмы идём прямо в огонь.
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbingЯ-я-я-я не сдаюсь, я-я-я-я продолжаю карабкаться,
Even when the rest are falling,даже когда остальные не справляются,
The rest are falling, the rest are fallingостальные не справляются, остальные не справляются.
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbingЯ-я-я-я не сдаюсь, я-я-я-я продолжаю ползти,
Even when the best are falling, the best are fallingдаже когда лучшие не справляются, лучшие не справляются,
The best are fallingлучшие не справляются.
You say, say my nameСкажи, скажи моё имя,
Cause once I get my head above the cloudsведь как только моя голова окажется за облаками,
I'm never coming downя не собираюсь спускаться.
Say, say my nameСкажи, скажи моё имя:
Cause once I get my head above the cloudy skiesкогда моя голова окажется выше облачного неба,
Watch me riseСмотри, как я поднимаюсь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Watch me rise — Mikky Ekko
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mikky Ekko
Джон Стивен Саддат, более известный как Микки Экко — американский певец, автор песен и музыкальный продюсер...
Подробнее на Википедии