Войти с форума
Регистрация на форуме
Mika — перевод и текст песни
Sound of an orchestra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mika появятся новые переводы
5.0
1
Sound of an orchestra
Звучание оркестра
You lower your hand, clarinet will playТы опускаешь руку — играет кларнет
Raise it back up and it flies awayПоднимешь — и кларнет исчезает
When you smile violins will soarТы улыбнешься — взлетает скрипка
When you move your legs timpani will roarПошевелишь ногами — и заревут литавры
I can hear it, I can hear it, I can hear it, I swearЯ слышу, я слышу, я слышу, я клянусь
All the music you’re provoking, filling up the airВся та музыка, которую ты вызываешь, заполняет воздух и
It’s gettin' louderСтановится громче
This is the sound of an orchestraЭто звучание оркестра
I can hear it playin' everywhere that you areЯ слышу его повсюду, где бы ты ни была
There is a sound for everything you doДля всего, что ты делаешь, есть звук
This is the sound of my love for youЭто звучание моей любви к тебе
Listen to the sound of my lust for youПослушай, как звучит моя страсть к тебе
It’s gettin' louderОна становится громче
It’s gettin' louderОна становится громче
It’s gettin' louderОна становится громче
There is a sound for everything you doДля всего, что ты делаешь, есть звук
Listen to the sound of my love for youПослушай, как звучит моя любовь к тебе
You don’t even know everything I hearТы даже не знаешь всего, что я слышу
Every move every note, every time you’re nearКаждое движение, каждую ноту, каждый раз когда ты рядом
If I close my eyes, promise I can seeЕсли я закрою глаза, уверяю, я увижу
A hundred people playing and it’s just for meСотню людей, играющих только для меня
I can hear it, I can hear it, I can hear it, I swearЯ слышу, я слышу, я слышу, я клянусь
All the music you’re provoking filling up the airВся та музыка, которую ты вызываешь, заполняет воздух и
It’s gettin' louderСтановится громче
This is the sound of an orchestraЭто звучание оркестра
I can hear it playin' everywhere that you areЯ слышу его повсюду, где бы ты ни была
There is a sound for everything you doДля всего, что ты делаешь, есть звук
This is the sound of my love for youЭто звучание моей любви к тебе
Listen to the sound of my lust for youПослушай, как звучит моя страсть к тебе
It’s gettin' louderОна становится громче
It’s gettin' louderОна становится громче
It’s gettin' louderОна становится громче
There is a sound for everything you doДля всего, что ты делаешь, есть звук
Listen to the sound of my love for youПослушай, как звучит моя любовь к тебе
Before you even say what I know you’re gonna sayЯ знаю, что ты собираешься сказать, прежде чем ты это скажешь
That all the sounds I hear are only in my headВсе те звуки в моей голове, их слышу только я
Come stand really close, hold me like you doПодойди ко мне ближе, обними меня так, как можешь только ты
Then all the music in my head you’ll hearИ тогда ты тоже услышишь всю ту музыку в моей голове
This is the sound of an orchestraЭто звучание оркестра
I can hear it playin' everywhere that you areЯ слышу его повсюду, где бы ты ни была
There is a sound for everything you doДля всего, что ты делаешь, есть звук
This is the sound of my love for youЭто звучание моей любви к тебе
Listen to the sound of my lust for youПослушай, как звучит моя страсть к тебе
It’s gettin' louderОна становится громче
It’s gettin' louderОна становится громче
It’s gettin' louderОна становится громче
There is a sound for everything you doДля всего, что ты делаешь, есть звук
Listen to the sound of my love for youПослушай, как звучит моя любовь к тебе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sound of an orchestra — Mika
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Mika
MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.
полная биография