Войти с форума
Регистрация на форуме
Credo in te Перевод и текст песни Miguel Bosé
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miguel Bosé появятся новые переводы
5.0
3
Credo in te
Верю в тебя
Credo in te Верю в тебя
Senza polvere negli occhi e falsità Без пелены в глазах и фальши
Come nell'allegria credo in te Как в радость, я верю в тебя
Come credo che l'unione fa la forza Поскольку я верю, что союз делает нас сильнее
E se ancora credo in me è perché И еще я верю в себя и поэтому
Credo in te. Верю в тебя.
Credo in te Я верю в тебя
La tua assenza è diventata eternità Твое отсутствие — вечность
Il silenzio, chissà, quanto male Молчание, кто знает, насколько оно губительно для меня
mi farà Я все же, я не изменяюсь и верю в тебя.
Io però, non cambio e credo in te. Я верю в тебя
Credo in te Воспоминания о тебе придают мне силы
Il ricordo tuo s'è fatto volontà как известно, честность дорого стоит
Qualche volta si sa, costa cara l'onestà Я все же, я не изменяюсь и верю в тебя.
Io però, non cambio e credo in te.
Я верю в тебя
Credo in te Как душа, которая верит в крылья
Come l'anima che crede all'al di là как в смирение я верю и знаю
Come nell'umiltà credo e so Что мой мир здесь в кармашке
Che il mio mondo ci sta tutto in un taschino Ты это знаешь, и не отнимаешь его потому что
Tu lo sai, non rubarlo perché Я верю в тебя.
Credo in te.
Я верю в тебя
Credo in te как верит солнце, что наступит рассвет
Come il sole crede all'alba che verrà Как река, которая течет
Come il fiume che va Знает, что вольется в море
Sa che al mare arriverà Я верю в тебя
Credo in te Любовь, верю в тебя
Amore, credo in te.
Я верю в тебя
Credo in te Твое отсутствие — вечность
La tua assenza è diventata eternità Молчание, кто знает, насколько оно губительно для меня
Il silenzio, chissà, quanto male Я все же, я не изменяюсь и верю в тебя.
mi farà Я верю в тебя
Io però, non cambio e credo in te. как верит солнце, что наступит рассвет
Credo in te Как река, которая течет,
Come il sole crede all'alba che verrà Знает, что вольется в море
Come il fiume che va Я верю в тебя
Sa che al mare arriverà Любовь, верю в тебя
Credo in te
Amore, credo in te.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Credo in te — Miguel Bosé
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Miguel Bosé
Мигель Босе — артист, который несколько раз заново изобрёл самого себя: от европейского поп-идола 1970-х и 1980-х до автора зрелых хитов 1990-х и куратора собственного наследия в эпоху больших дуэтов. В этой биографии — главные альбомы, повороты образа, киноработы, награды и причины, почему его песни пережили десятилетия.
полная биография