Войти с форума
Регистрация на форуме
Mickey 3D — перевод песни
Les mots
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mickey 3D появятся новые переводы
5.0
1
Les mots
Слова
Tous les mots que tu disaisВсе слова, что ты говорила,
Je ne les comprenais pasЯ не понимал.
Tous les mots se ressemblaientВсе слова были похожи,
Mais ça ne te ressemblait pasНо несвойственны тебе.
Tous les mots se modifiaientВсе слова изменялись,
Tous les mots se moquaient de moiВсе слова издевались надо мной,
Tous les mots m'ensorcelaientВсе слова меня зачаровывали,
Tous les mots ne comptaient pasВсе слова были не в счёт.
Tous les mots que j'attendaisВсе мною ожидаемые слова
Je ne les entendais pasЯ не слышал.
Parfois tu t'en approchaisИногда ты к ним приближалась
D'un bout de doigtПочти вплотную,
Mais ta langue n'en voulait pasНо не выговаривала.
Tous les motsВсе слова,
Tous les motsВсе слова.
Tous les mots que tu disaisВсе слова, что ты говорила,
je ne les retenais pasЯ не воспринимал.
Si tu les avais murmurésЕсли бы ты их прошептала,
J'aurais peut-être ouvert les brasЯ бы тебя, наверное, расцеловал1.
Tous les mots se modifiaientВсе слова изменялись,
Tous les mots se moquaient de moiВсе слова издевались надо мной,
Tous les mots m'ensorcelaientВсе слова меня зачаровывали,
Tous les mots ne comptaient pasВсе слова были не в счёт.
Tous les mots que j'attendaisВсе мною ожидаемые слова
Je ne les entendais pasЯ не слышал.
Parfois tu t'en approchaisИногда ты к ним приближалась
D'un bout de doigtПочти вплотную,
Mais ta langue n'en voulait pasНо не выговаривала.
Tous les mots que j'attendaisВсе мною ожидаемые слова
Je ne les entendais pasЯ не слышал.
Parfois tu t'en approchaisИногда ты к ним приближалась
D'un bout de doigtПочти вплотную,
Mais ta langue n'en voulait pasНо не выговаривала.
Tous les motsВсе слова,
Tous les motsВсе слова,
Tous les motsВсе слова,
Tous les motsВсе слова.
1) дословно: «Я бы тебя, наверное, принял с распростертыми объятиями»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Les mots — Mickey 3D
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mickey 3D
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.