Перевод песни Spin the wheel (Mick Wingert)

Go spin the wheel and see
Where it lands
Join in the circus,
Stay for a dance, and
Right when the war quiets down,
Ya strike up the band
Keep marching on, my friends
And do what you can

Wait 'til your brothers and your sisters, see where you been
And if you loved the journey
More than the end,
Go ahead
Just turn that hourglass around
And count to ten
This ain't goodbye
No more
Nah, it just began

March on, my friends

Go and make some mistakes, you live and you learn
And where the chips fall,
It's not your concern, nah
Like the wind gonna breeze,
The fires'll burn
Just let the gears, my friend
Oh, just let the gears, my friend
Let 'em turn

Закрути колесо фортуны и проверь,
Что произойдёт,
Присоединись к празднеству,
Останься на танцы и
Собери оркестр,
Как только война утихнет,
Не сбавляйте ритм, друзья,
Делайте, что в ваших силах.

Не спеши, пусть твои браться и сёстры узнают, где ты побывал,
И если тебе больше пришёлся по душе путь,
А не конечная цель,
Тогда продолжай идти вперёд,
Переверни песочные часы
И сосчитай до десяти,
Тогда это перестанет звучать
Как прощальные слова.
Нет, это только начало.

Не сбавляйте ритм, друзья,

Поступай неправильно, ты учишься на своих ошибках,
И то, как ляжет карта —
Не твоя забота, нет,
Как ветер будет дуть,
Так и будет гореть огонь,
Позволь шестерёнкам, дружок,
О, позволь шестерёнкам, дружок,
Крутиться и делать своё дело.