Войти с форума
Регистрация на форуме
Tout doucement Перевод и текст песни Michèle Torr
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michèle Torr появятся новые переводы
5.0
3
Tout doucement
Понемногу
Tout doux, doux, doucement Понемногу, осторожно, исподволь
Il a pris mon cœur d'enfant Он завоевал мое детское сердце,
Et il m'a donné И он дал мне
Ce dont je rêvais То, о чем я мечтала.
Tout doux, doux, doucement Понемногу, осторожно, исподволь
Il a pris mon cœur d'enfant Он завоевал мое детское сердце,
Et je l'aime, oui, je l'aime И я люблю его, да, я люблю его,
Oui, je l'aime Да, я его люблю.
Quand il vient vers moi Когда он приходит ко мне,
Je ne sais pourquoi Не знаю почему,
J'ai l'impression que tout va bien Я чувствую, что все в полном порядке,
Et qu'il ne me manque vraiment plus rien И мне совсем не скучно.
Oui, oui, tout doucement Понемногу, осторожно, исподволь
Il a pris mon cœur d'enfant Он завоевал мое детское сердце,
Et je l'aime, oui je l'aime И я люблю его, да, я люблю его,
Oui, je l'aime Да, я его люблю.
Et si la chance И если удача
Ne me quitte pas Не покинет меня,
Un jour, il sera pour moi Однажды он станет моим,
Rien que pour moi Только моим.
Ah, ah! А-а!
Tout doux, doux, doucement Понемногу, осторожно, исподволь
Il a pris mon cœur d'enfant Он завоевал мое детское сердце,
Car il m'a donné Потому что он дал мне
Ce dont je rêvais То, о чем я мечтала.
Tout doux, doux, doucement Понемногу, осторожно, исподволь
Il a pris mon cœur d'enfant Он завоевал мое детское сердце,
Et je l'aime, oui, je l'aime И я люблю его, да, я люблю его,
Oui, je l'aime Да, я его люблю.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tout doucement — Michèle Torr
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Michèle Torr
Мишель Торр (р. 7 апреля 1947, Пертюи) — французская эстрадная певица. Одна из самых известных на родине и за границей французских певиц; за свой мощный голос с необычным тембром и хрипловатыми модуляциями получила прозвище «Белокурой Пиаф».
Подробнее на Википедии
Written by – Phil Spector