Войти с форума
Регистрация на форуме
Michel Teló — перевод песни
A voz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michel Teló появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Португальский язык
A voz
Голос
Será que você já ouviu,Быть может, ты уже слышал
Uma voz estranha que te fez pararнеобычный голос, и он остановил тебя,
E sentir, o seu coração...заставил почувствовать, как сердце бьется:
Tum tum tum tum tum tum tum tum tum.тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук.
Será que procurou saber,Может, ты захотел узнать,
De onde vem a voz queоткуда исходит тот голос,
te fez chorar,который привел тебя в слёзы,
E sentir, o seu coração...заставив тебя почувствовать, как бьется сердце:
Tum tum tum tum tum tum tum tum tum.тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук.
Não tenha medo, não tem segredoНе бойся, ведь не секрет, что
Essa voz é quem te guiará,этот голос будет вести тебя
Por toda vida, em todos os caminhos.на протяжении всей жизни, по всем дорогам,
Por onde você passar.по которым ты будешь проходить.
A voz, que move montanhas.Голос, который сворачивает горы,
A voz, que fez abrir o mar.голос, который заставляет морские воды расступиться,
A voz, que te chama e te escolheu.голос, который зовет, который выбрал тебя.
Parabéns, você venceu.Поздравляю, ты победил!
Meu amigo, essa é a voz de Deus.Друг мой, это голос Бога.
Não tenha medo, não tem segredo.Не бойся, ведь не секрет, что
Essa voz é quem te guiará.этот голос будет вести тебя
Por toda vida, em todos os caminhos.на протяжении всей жизни, по всем дорогам,
Por onde você passar.по которым ты будешь проходить.
A voz, que move montanhas.Голос, который сворачивает горы,
A voz, que fez abrir o mar.голос, который заставляет морские воды расступиться,
A voz, que te chama e te escolheu.голос, который зовет, который выбрал тебя.
Parabéns, você venceu.Поздравляю, ты победил!
Meu amigo, essa é a voz de Deus.Друг мой, это голос Бога.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни A voz — Michel Teló
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Michel Teló
Michel Teló — бразильский певец...
Подробнее на Википедии