Перевод песни Obyčejný příběh (Michal David, Kroky Františka Janečka)

Chodím s tebou po Petříně,
Když se nám chce tak jsme v kině.
Lásko má, jsi tak nádherná.

Kupujem si kila třešní,
Schovává nás jeden deštník.
Lásko má, jsi tam, kde jsem i já.

Příběh, žijem si svůj příběh,
Obyčejný příběh, malé zázraky.
Příběh, žijem si svůj příběh,
Obyčejný příběh, s názvem: «Já a ty».

Posloucháme noční zprávy,
Děláme to co nás baví.
Lásko má, jsi tak nádherná.

Říkáme si každé ráno,
O čem se nám v noci zdálo.
Lásko má, jsi tam, kde jsem i já.

Příběh, žijem si svůj příběh,
Obyčejný příběh, malé zázraky.
Příběh, žijem si svůj příběh,
Obyčejný příběh, s názvem: «Já a ty».

...žijem si svůj příběh: «Já a ty».
...žijem si svůj příběh: «Já a ty».
...žijem si svůj příběh: «Já a ty».
...žijem si svůj příběh: «Já a ty».

Гуляю с тобой по Петршину¹,
Если хочется — идём в кино.
Любовь моя, ты так прекрасна.

Покупаю килограмм вишен,
Мы прячемся под одним зонтом.
Любовь моя, ты там, где и я.

История, мы живём своей историей,
Обычной историей, маленькими чудесами.
История, мы живём своей историей,
Обычной историей под названием «Я и ты».

Слушаем вечерние новости,
Делаем то, что нам нравится.
Любовь моя, ты так прекрасна.

Рассказываем друг другу каждое утро,
Что нам снилось ночью.
Любовь моя, ты там, где и я.

История, мы живём своей историей,
Обычной историей, маленькими чудесами.
История, мы живём своей историей,
Обычной историей под названием «Я и ты».

...живём своей историей под названием «Я и ты».
...живём своей историей под названием «Я и ты».
...живём своей историей под названием «Я и ты».
...живём своей историей под названием «Я и ты».