Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Cretu — перевод и текст песни
The invisible man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Cretu появятся новые переводы
5.0
3
The invisible man
Человек-невидимка
How can you be so closeКак можешь ты быть так близка
To a stranger?С незнакомцем?
I wonder if he knows you?Мне интересно, знает ли он тебя?
Does he care?Не всё равно ли ему?
Now the loving between usТеперь наша любовь
Is in dangerВ опасности.
Tell me how can I everСкажи мне, как я могу
Give up all we share?Забыть то, что между нами было?
The invisible manЧеловек-невидимка
Waits deep in your heartЖдет в глубине твоего сердца,
And he won't let me in, whatever I doИ он не впустит меня, что бы я ни делал.
The invisible manЧеловек-невидимка
Waits deep in your heartЖдет в глубине твоего сердца,
And we're never aloneИ мы никогда не одиноки.
Now he's part of you tooТеперь он тоже часть тебя.
Tell me the reasonСкажи мне причину,
Why do you need him?Зачем тебе нужен он?
We said we could neverМы говорили, что никогда
Tell a lieНе смогли бы солгать.
And now when I ask youИ теперь, когда я спрашиваю тебя,
Is it love you believe in?Веришь ли ты в любовь,
You can't find an answerТы не можешь найти ответ,
You don't even tryТы даже не пытаешься.
The invisible manЧеловек-невидимка
Waits deep in your heartЖдет в глубине твоего сердца,
And he won't let me in, whatever I doИ он не впустит меня, что бы я ни делал.
The invisible manЧеловек-невидимка
Waits deep in your heartЖдет в глубине твоего сердца,
And we're never aloneИ мы никогда не одиноки.
Now he's part of you tooТеперь он тоже часть тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The invisible man — Michael Cretu
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Michael Cretu
Михаэль Крету́ (фр. Michael Cretu), или Миха́й Кре́цу (рум. Mihai Creţu), также известен как Curly M.C...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The invisible man
(1985)
-
1.
Samurai
- 2. Carte blanche
- 3. Silver water
- 4. Your favorite toy
- 5. Intro
- 6. Mikado
- 7. Coda
- 8. Heavy traffic
- 9. The invisible man