Перевод песни carry you away (demo) (Michael Clifford)

You were there for me
When I wasn't there for myself
Saw some good in me
When it was still too soon to tell
If I'd be okay
If I lived to see another day
Gave me help when I couldn't help myself

Now every second I lie awake
And wait for the angel voices to sing to me
Every moment I'm breathing in and out
Is a breath that you can't take

I know that you're going away
And I'll never see you again
And I don't know how much that I've got left
But I know it's still not my time yеt
Wish that I, I could carry you away
Somewhere safе

I've been kicked around
'Til the bottle was broken glass
Know I put you out
So was it too much for me to ask
You to hold on
I'm not there yet

I know that you're going away
And I'll never see you again
And I don't know how much that I've got left
But I know it's still not my time yet
Wish that I, I could carry you away
Somewhere safe
(Somewhere safe)

Now every second I lie awake
And wait for the angel voices to sing to me
Every moment I'm breathing in and out
Is a breath that you can't

I know that you're going away (I know that you're going away)
And I'll never see you again (And I'll never see you again)
And I don't know how much that I've got left
But I know it's still not my time yet
Wish that I, I could carry you away
Somewhere safe

Left me here on my own
Somewhere in the unknown
Trying to remember the tone
Of your voice saying I'm not alone

Ты помогала мне,
Когда я сам не мог помочь себе.
Увидела во мне хорошее,
Когда я ещё был не уверен,
Буду ли я в порядке,
Переживу ли я этот день,
Ты спасала меня, когда я не мог спасти себя.

Теперь каждую секунду, когда я лежу без сна
И жду пения ангелов,
Я дышу, и это
Дыхание тебе не отнять.

Я знаю, что ты уходишь,
И я больше тебя не увижу,
И я не знаю, сколько ещё мне осталось,
Но я знаю, что моё время ещё не пришло,
Я бы очень хотел увести тебя
В безопасное место.

Я столько всего натерпелся,
Пока бутылка не превратилась в битое стекло.
Я знаю, что вывел тебя из себя,
Так может, я просил тебя о слишком многом, когда
Просил держаться.
Я ещё не дошёл до этой точки.

Я знаю, что ты уходишь,
И я больше тебя не увижу,
И я не знаю, сколько ещё мне осталось,
Но я знаю, что моё время ещё не пришло,
Я бы очень хотел увести тебя
В безопасное место.
(Безопасное место)

Теперь каждую секунду, когда я лежу без сна
И жду пения ангелов,
Я дышу, и это
Дыхание тебе не—

Я знаю, что ты уходишь,
И я больше тебя не увижу,
И я не знаю, сколько ещё мне осталось,
Но я знаю, что моё время ещё не пришло,
Я бы очень хотел увести тебя
В безопасное место.

Ты оставила меня одного,
В глуши,
Пытаться вспомнить тембр
Твоего голоса, говорящего, что я не один.