lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Til the end of forever

Michael Bolton — перевод и текст песни
Next lifetime

Michael Bolton Til the end of forever (2005) Next lifetime
5.0 3
Next lifetime
Next lifetime
Michael Bolton

Next lifetime

В следующей жизни

Don't know why I never told youНе знаю, почему я никогда не говорил тебе, что
There was something in your eyesБыло нечто в твоих глазах,
That took my breath awayОт чего у меня перехватывало дыхание,
And every word I meant to say.И любое слово застревало в горле.
Now I know I'd give my soul to you,Сейчас я знаю, я отдал бы свою душу тебе,
Take you back in time and hold you,Перенес тебя назад во времени и обнял бы тебя,
Just for one more day,Только еще на один день,
So I wouldn't have to hurt this way.Мне бы не пришлось причинять такую боль.
So I beg and plead, I'm on my kneesЯ прошу и умоляю, я на коленях,
Gonna show you how long I can wait.Докажу тебе, как долго я могу ждать.
I can't keep holding onЯ не могу дальше упорствовать,
If you're telling my heartЕсли ты говоришь моему сердцу:
It's too late.Слишком поздно.
Next lifetime our love will be deeperВ следующей жизни наша любовь будет глубже,
And I'll hold you sweeterИ я буду обнимать тебя нежнее,
I won't waste so much time.Я не потеряю столько времени.
Next lifetime I'll find you soonerВ следующей жизни я найду тебя раньше,
And I'll kiss you betterИ буду целовать тебя больше,
I won't lose you next time.Я не потеряю тебя в следующий раз.
Oh I will lay my heart on the line, next lifetimeО, я рискну, в следующей жизни.
I don't know what I was thinkingЯ не знаю, о чем я думал,
But giving you a part of me wasn't good enoughНо я недостаточно жертвовал собой ради тебя,
Never gave you all my love.Я никогда не дарил тебе всю мою любовь.
I can't believe I was such a foolЯ не могу поверить, что я был таким дураком.
All I needed was to prove to youВсе, что мне было нужно – это доказать тебе,
I could feel like thisЧто я способен на такое чувство.
Could have said it all in our last kiss.Я мог бы сказать все это в нашем последнем поцелуе.
Oh I beg and plead, I'm on my kneesЯ прошу и умоляю, я на коленях,
I could never unmake my mistake.Я никогда не смогу исправить свою ошибку.
I can keep holding onЯ могу дальше упорствовать,
But if somebody's taking my placeНо если кто-то занимает мое место…
Next lifetime our love will be deeperВ следующей жизни наша любовь будет глубже,
And I'll hold you sweeterИ я буду обнимать тебя нежнее,
I won't waste so much time.Я не потеряю столько времени.
Next lifetime I'll find you soonerВ следующей жизни я найду тебя раньше,
And I'll kiss you betterИ буду целовать тебя больше,
I won't lose you next time.Я не потеряю тебя в следующий раз.
Oh I will lay my heart on the line, next lifetimeО, я рискну, в следующей жизни.
Never knew how long the nights could beНикогда не знал, как длины могли быть ночи,
Till you slipped right through my hands.Пока ты не ускользнула из моих рук.
How do I make you believeКак мне заставить тебя поверить,
That I deserve a second chance?Что я заслуживаю второй шанс?
Take me back to the placeПеренеси меня обратно в то место,
Where your heart was mine.Где твое сердце было моим...
If I could take you back in time.Если бы я смог перенести тебя назад во времени.
I will lay my heart on the lineЯ рискну.
I will lay my heart on the lineЯ рискну.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 августа 2016

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Next lifetime — Michael Bolton Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Michael Bolton

Michael Bolton

Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.

полная биография

Этот альбом

Til the end of forever
Угадай мелодию! Michael Bolton Играть >

Видео

Топ сегодня