Войти с форума
Регистрация на форуме
Mia Martini — перевод песни
Credo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mia Martini появятся новые переводы
5.0
1
Credo
Верю
CredoВерю,
che sia tutta una storiaЧто это просто история
per la povera genteДля бедных людей
che non ha fantasia.Без фантазии.
CredoВерю,
che chi non ha mai nienteЧто у того, у кого никогда ничего не было,
ha una sola speranzaЕсть только единственная надежда,
che qualcosa ci sia.Что то-то будет.
Oh vediВидишь,
più ne parloЧем больше я про это говорю,
e più sentoтем больше ощущаю,
che sono una fra quelleЧто я одна из тех,
che ci credono un po’.Кто немного в это верит.
CertoКонечно,
che verranno dei giorniНастанут дни
più felici di questiБолее счастливые, чем эти.
se no che vita è.Иначе что это за жизнь?
Oh credoОх, верю,
sì, io credoДа, я верю.
ci son momenti che io pregoЕсть моменты, в которые я молюсь,
non so perché ma so che devo.Не знаю почему, но знаю, что должна.
SentoЧувствую,
che il mio cuore è desertoЧто моё сердце — это пустыня.
sto morendo di seteЯ умираю от жажды,
cerco la verità.Я ищу правду.
DoveГде?
no, non cerco lontanoНет, я не ищу далеко,
cerco dentro me stessaЯ ищу в самой себе,
c’è chi risponderà.И кто-то даст мне ответ.
AmoЯ люблю,
ma l’amore non bastaНо любви недостаточно.
qualche volta ti stanchiИногда ты устаешь,
e ti buttano via.И тебя выбрасывают.
E credoИ я верю,
che verranno dei gironiЧто придут дни
più felici di questiБолее счастливые, чем эти.
se no che vita è.Иначе что это за жизнь?
CredoЯ верю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Credo — Mia Martini
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mia Martini
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.