Войти с форума
Регистрация на форуме
MIA. — перевод и текст песни
Ekelhaftes Benehmen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у MIA. появятся новые переводы
5.0
4
Ekelhaftes Benehmen
Ужасное поведение
Near by my side my words are weakingБлизко, рядом со мной, мои слова уже еле слышны,
Now am I creeping on the groundСейчас, это я ползаю по земле?
Near now I'm dropped insidesБлизко, сейчас, я — вывалившиеся внутренности,
And I can't control the other sideИ я не могу контролировать другую сторону.
Es muss meine Stimme seinЭто должно быть мой голос
Die dich erschrecktТебя пугает,
Kann nicht mein ekelhaftes benehmen seinНикак не моё ужасное поведение.
Muss meine stimme sein die dich erschrecktДолжно быть мой голос тебя пугает
Die dich erschrecktТебя пугает,
Die dich erschreckt die dich schocktТебя пугает, тебя шокирует.
Am I weaving deepЭто я так сильно раскачиваюсь?
Am I losing meЭто я теряю себя?
Near now i'm dumped insidesСкоро, сейчас, я — выброшенные внутренности,
And I can't control the other sideИ я не могу контролировать другую сторону.
Es muss meine Stimme seinЭто должно быть мой голос
Die dich erschrecktТебя пугает,
Kann nicht mein ekelhaftes benehmen seinНикак не моё ужасное поведение.
Muss meine Stimme sein die dich erschrecktДолжно быть мой голос тебя пугает,
Kann nicht mein ekelhaftes benehmen seinНикак не моё ужасное поведение.
Es muss meine stimme seinЭто должно быть мой голос
Die dich erschrecktТебя пугает,
Kann nicht mein ekelhaftes benehmen seinНикак не моё ужасное поведение.
Muss meine Stimme sein die dich erschrecktДолжно быть мой голос тебя пугает,
Die dich erschreckt die dich erschreckt die dich schocktТебя пугает, тебя пугает, тебя шокирует.
My voice can't be my disgusting behaviorМой голос, не моё ужасное поведение,
Only my voice my my voiceтолько мой голос, мой мой голос
Die dich schocktТебя шокирует.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ekelhaftes Benehmen — MIA.
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
MIA.
M.I.A. — британская артистка шри-ланкийского тамильского происхождения, которая превратила поп-музыку в площадку для разговора о войне, миграции и границах. От дебютного Arular до глобального хита Paper Planes и возвращения с альбомом MATA она соединяет клубные ритмы, хип-хоп и визуальное искусство в единый, провокационный стиль.
полная биография