Войти с форума
Регистрация на форуме
Merle Haggard — перевод песни
Teach me to forget
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Merle Haggard появятся новые переводы
5.0
1
Teach me to forget
Научи меня забывать
You taught me how to love with all my heartТы научила меня любить всем сердцем,
With all my soul I trusted youЯ доверял тебе всей душой, а теперь
And now you say we have to live apartТы сообщаешь, что мы должны жить порознь –
A thing I don't know how to doЯ не представляю, как это сделать.
You say someday I'll find somebody newТы говоришь, что однажды я встречу другую
And I'll have not one regretИ ни о чем не буду сожалеть,
Stay awhile if what you say is trueЕсли сказанное тобой – правда,
Stay and teach me to forgetОстанься ненадолго и научи меня забывать.
You taught me how to worship you aloneТы научила меня боготворить тебя одну,
And now you say that you must goА теперь сообщаешь, что должна уйти,
And people call me on the telephoneРодные звонят мне, только чтобы сказать:
Just to say I told you so«Я же предупреждал!»
You say someday I'll find somebody newТы говоришь, что однажды я встречу другую
And I'll have not one regretИ ни о чем не буду сожалеть,
Stay awhile if what you say is trueЕсли сказанное тобой – правда,
Stay and teach me to forgetОстанься ненадолго и научи меня забывать,
Stay and teach me to forgetОстанься и научи меня забывать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Teach me to forget — Merle Haggard
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Merle Haggard
Мерл Ро́нальд Ха́ггард (англ. Merle Ronald Haggard; 6 апреля 1937 — 6 апреля 2016) — американский певец и композитор, легенда жанра кантри. Лауреат премии Грэмми и множества наград.
Подробнее на Википедии