Перевод песни My hands are tied (Merle Haggard)

She came here to see me today in prison
Where I have to stay
But this time she came here
To tell me goodbye
Pretending that I understood
I held back the tears best I could
But I know that she knew
I wanted to cry

'Cause my hands are tied
I'm locked here inside
I want her, I need her, I love her
But my hands are tied

Her visits kept my world alive
Our love found a way to survive
But now it's all over
I've lost her for good
She waited with arms open wide
Till somebody else stepped inside
But I know she waited
As long as she could

'Cause my hands are tied
I'm locked here inside
I want her, I need her, I love her
But my hands are tied

Сегодня она навестила меня в тюрьме,
Где мне приходится сидеть,
Но на этот раз она пришла,
Чтобы попрощаться со мной.
Притворяясь, что все понимаю,
Я изо всех сил сдерживал слезы,
Но уверен – она знала,
Что мне хотелось заплакать,

Ведь у меня связаны руки,
Я заперт здесь, внутри,
Я нуждаюсь в ней и люблю ее,
Но ничего не могу поделать.

Ее визиты поддерживали во мне жизнь,
Наша любовь нашла способ уцелеть,
Но теперь все кончено,
Я потерял ее навсегда.
Она ждала с распростертыми объятиями,
Пока кто-то другой не шагнул в них,
Но я знаю – она ждала
Так долго, как только могла.

У меня связаны руки,
Я заперт здесь, внутри,
Я нуждаюсь в ней и люблю ее,
Но ничего не могу поделать.