Войти с форума
Регистрация на форуме
Merle Haggard — перевод песни
Lucky old Colorado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Merle Haggard появятся новые переводы
5.0
1
Lucky old Colorado
Счастливчик старина Колорадо
I met her here in CaliforniaЯ встретил ее здесь, в Калифорнии,
Fell in love and then she was goneВлюбился, а затем она уехала,
And she always talked about DenverОна постоянно говорила о Денвере
And going back to her Colorado homeИ возвращении домой, в Колорадо.
So lucky old ColoradoСчастливчик старина Колорадо,
You've got the girl of my dreamsТы завоевал девушку моей мечты,
She loves you, ColoradoКолорадо, она любит тебя больше,
Much more than she'll ever love meЧем когда-либо будет любить меня.
You know I'd take her back in a heartbeatЗнаешь, я вернул бы ее в мгновение ока,
That is, if I thought that I couldТолько если бы считал, что смогу,
But she's somewhere warm in ColoradoНо она в теплых краях, в Колорадо,
And she's gone, I think, for goodИ, похоже, уехала навсегда.
So lucky old ColoradoСчастливчик старина Колорадо,
You've got the girl of my dreamsТы завоевал девушку моей мечты,
She loves you, ColoradoКолорадо, она любит тебя больше,
More than she'll ever love meЧем когда-либо будет любить меня.
You know I hope that she's happy in ColoradoЯ верю, что она счастлива в Колорадо,
And I hope that she'll always beИ надеюсь, что так будет всегда,
But if she ever comes back to CaliforniaНо если только она вернется в Калифорнию,
I hope something reminds her of meНадеюсь, что-нибудь напомнит ей обо мне.
So lucky old ColoradoСчастливчик старина Колорадо,
You've got the girl of my dreamsТы завоевал девушку моей мечты,
She loves you, ColoradoКолорадо, она любит тебя больше,
More than she'll ever love meЧем когда-либо будет любить меня.
Yeah, she loves you, ColoradoДа, она любит тебя больше,
Much more than she'll ever love meЧем когда-либо будет любить меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lucky old Colorado — Merle Haggard
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Merle Haggard
Мерл Ро́нальд Ха́ггард (англ. Merle Ronald Haggard; 6 апреля 1937 — 6 апреля 2016) — американский певец и композитор, легенда жанра кантри. Лауреат премии Грэмми и множества наград.
Подробнее на Википедии