Войти с форума
Регистрация на форуме
Mercyful Fate — перевод песни
Devil eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mercyful Fate появятся новые переводы
5.0
1
Devil eyes
Дьявольский взгляд
Angel, lady in white, stay awayАнгел, дама в белом, не приближайся!
You know my forces - Devil eyesТы знаешь мою силу — дьявольский взгляд!
I'll take you to hell, you're inside my spell, in Lucifer's mirrorЯ заберу тебя в ад, ты под властью моих чар, в зеркале Люцифера!
And I am his killer, I am his killer, I'm devil eyesА я — его убийца, я его убийца, я — дьявольский взгляд!
Angel, lady in white, you've had your timeАнгел, дама в белом, твоё время вышло!
Now you are mine, Devil eyesТеперь ты принадлежишь мне! Дьявольский взгляд!
I'll take you to hell, you're inside my spell, in Lucifer's mirrorЯ заберу тебя в ад, ты под властью моих чар, в зеркале Люцифера!
And I am his killerА я — его убийца!
Oh yeah, I'm devil eyesО да, я дьявольский взгляд!
Oh yeah, I love my eyesО да, я обожаю свои глаза!
Oh yeah, those evil eyesО да, эти злые глазищи!
Oh yeah, I love my eyesО да, я обожаю свои глаза!
I'm devil eyesЯ — дьявольский взгляд!
I'm gonna get youЯ тебя достану!
I am heading for the gates of hell, bringing a victimЯ направляюсь к вратам ада, я несу жертву —
She's angel eyesЕё ангельский взгляд.
I took her to hell, in Lucifer's spell, I am his mirrorЯ забрал её в ад, под чарами Люцифера, я — его зеркало!
And still I'm his killer, still I'm his killerИ я — его убийца, всё равно я его убийца!
I'm devil eyesЯ — дьявольский взгляд!
Devil eyesДьявольский взгляд!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Devil eyes — Mercyful Fate
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mercyful Fate
Mercyful Fate — датская хеви-метал-группа. Основатель — Ким Петерсен, более известный как King Diamond.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The beginning
(1987)
- 1. Doomed by the living dead
- 2. A corpse without soul
- 3. Nuns have no fun
- 4. Devil eyes
- 5. Black masses