Войти с форума
Регистрация на форуме
Mercury Tree, the — перевод песни
Glass eye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mercury Tree, the появятся новые переводы
5.0
3
Glass eye
Стеклянный глаз
Leave your clothes by the door, OpheliaОставь свою одежду у двери, Офелия.
You don't need to goТебе не нужно уходить.
I'm aloneЯ один,
and I need you to knowи мне нужно, чтобы ты знала:
Lie… like…Ложь... подобна...
Lie… like…Ложь... подобна...
Like the painПодобна боли...
Like the pain in your glass eyeПодобна боли в твоём стеклянном глазу1.
Like the painПодобна боли...
Like the pain in your glass eyeПодобна боли в твоём стеклянном глазу,
Rolling backwards in denialЗакатывающемся в отрицании2.
Try, tryПытайся, пытайся,
Try, try with all your mightПытайся, пытайся изо всех сил.
Watch the flightНаблюдай за полётом…
Watch the flight of a millionНаблюдай за полётом миллиона
starlingsскворцов,
Darting into a windowpaneБросившихся в оконное стекло.
So freshly killed,И вот, только что убитые,
their hearts are still quiveringих сердца всё ещё трепещут.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Glass eye — Mercury Tree, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mercury Tree, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) in denial — неспособность или нежелание верить или признавать что-то истинным.