Войти с форума
Регистрация на форуме
Melotron — перевод песни
Vaterland
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melotron появятся новые переводы
5.0
3
Vaterland
Отчизна
Ich trink auf dichЯ пью за тебя,
Du braune VergangenheitНацистское прошлое!
Auf das dir niemand mehr verfälltЗа то, что никого нет больше под твоим влиянием.
Ich trink auf dichЯ пью за тебя,
Du todkranke GegenwartСмертельно больное настоящее!
Auf das kein Arzt dich mehr verschontЗа то, что никакой врач больше тебя не пощадит.
Streich deine ZukunftspläneВычеркни свои планы на будущее,
Dies wird nicht dein JahrЭто не твой год.
Ich trink auf euchЯ пью за вас,
Die ihr den Staat regiertУправляющие государством!
Auf das man euch auch gut bedientЗа то, что вас также неплохо обслуживают.
Ich trink auf euchЯ пью за вас,
Ihr machtgeiles LumpenpackПохотливый сброд,
Wenn ihr mein letztes Geld einziehtХотя вы забираете мои последние деньги.
Sprecht eure StoßgebeteШепчите ваши краткие молитвы,
Dies wird unser JahrЭто наш год.
VaterlandОтчизна,
Was ist aus dir gewordenЧто же с тобой случилось?
VaterlandОтчизна,
Noch gebe ich dich nicht verlorenЯ не дам тебя потерять.
Es wird Zeit, dass du verstehstПридет время и ты поймешь.
Ich trink auf dichЯ пью за тебя,
Du altes WertsystemСтарая система ценностей!
Auf das es dich noch mal zerfetztЗа то, что тебя снова разнесли в клочья,
Wie es schon so oft geschahЧто нередко происходит,
Wenn man die Menschen nur verletztКогда задевают людей.
Streich deine ZukunftspläneВычеркни свои планы на будущее,
Dies wird nicht dein JahrЭто не твой год.
VaterlandОтчизна,
Was ist aus dir gewordenЧто же с тобой случилось?
VaterlandОтчизна,
Noch gebe ich dich nicht verlorenЯ не дам тебя потерять.
Es wird Zeit, dass du verstehstПридет время и ты поймешь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Vaterland — Melotron
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Melotron
Melotron - трио из маленького восточногерманского городка Нойбранденбург, гордость немецкой альтернативной электронной сцены...
полная биография