Войти с форума
Регистрация на форуме
Melanie C — перевод песни
Last night on Earth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melanie C появятся новые переводы
5.0
200
Last night on Earth
Последняя ночь на Земле
Hey sugar heyЭй, сладкий, эй
You think I'd ever let you go, get awayТы думаешь я бы позволила тебе уйти, уйти
Ain't gonna happenЭтого не случится
You know what I meanТы знаешь, о чем я
Hard as it seemsЭто кажется трудным
Everybody's gotta dream a little dreamУ каждого должна быть маленькая мечта
Chill baby chillРасслабься, детка, расслабься
I wish I could but I can't stop untilМне хотелось бы, но я не могу остановиться пока
Need to shut upТебе нужно заткнуться
... here we go again...давай опять
Keep on moving baby like a runaway trainПродолжай движение, детка, как уходящий поезд
Like it's the last night on earthСловно это последняя ночь на Земле
Like it's the only chance we get to liveСловно это наш единственный шанс остаться в живых
Let's give it all awayДавай забудем обо всем
Give it all we gotСделаем все, что сможем
Cos my love won't wait tomorrowПотому что моя любовь не будет ждать до завтра
Like it's the last dance at the discoСловно это последний танец на дискотеке
Like it's the only song we get to singСловно это единственная песня, что мы можем спеть
Let's give it all awayДавай забудем обо всем
Give it all we gotСделаем все, что сможем
Till the sun comes up sugar, don't stopПока солнце не взошло, сладкий, не останавливайся
Shake baby shakeДрожи, детка, дрожи
We know we have itМы знаем, чего хотим
I don't wanna breakЯ не хочу прекращать
You're sending a shiver down my spineОт тебя у меня мурашки по спине
Playing with my mindИграешь с моими мыслями
Accelerate cos we're running out of timeУскоряйся, потому что у нас мало времени
Feel baby feelЧувствуй, детка, чувствуй
I want you from your head to your healsЯ хочу тебя от головы и до исцеления
Like I want you from your heart to your soulСловно я хочу тебя от твоего сердца до твоей души
Baby, now ya knowДетка, теперь ты знаешь
Move a little closer am I gonna lose controlПодойди поближе, я сейчас потеряю контроль
Like it's the last night on earthСловно это последняя ночь на Земле
Like it's the only chance we get to liveСловно это наш единственный шанс остаться в живых
Let's give it all awayДавай забудем обо всем
Give it all we gotСделаем все, что сможем
Cos my love won't wait tomorrowПотому что моя любовь не будет ждать до завтра
Like it's the last dance at the discoСловно это последний танец на дискотеке
Like it's the only song we get to singСловно это единственная песня, что мы можем спеть
Let's give it all awayДавай забудем обо всем
Give it all we gotСделаем все, что сможем
Till the sun comes up sugar, don't stopПока солнце не взошло, сладкий, не останавливайся
Don't stopНе останавливайся
Shake baby shakeДрожи, детка, дрожи
Shake baby shakeДрожи, детка, дрожи
You know we had itТы знаешь, что нам нужно
I don't wanna breakЯ не хочу прекращать
Shake, shake, shake, shakeДрожи, дрожи, дрожи, дрожи
Like it's the last night on earthСловно это последняя ночь на Земле
Like it's the only chance we get to liveСловно это наш единственный шанс остаться в живых
Let's give it all awayДавай забудем обо всем
Give it all we gotСделаем все, что сможем
Cos my love won't wait tomorrowПотому что моя любовь не будет ждать до завтра
Like it's the last dance at the discoСловно это последний танец на дискотеке
Like it's the only song we get to singСловно это единственная песня, что мы можем спеть
Let's give it all awayДавай забудем обо всем
Give it all we gotСделаем все, что сможем
Till the sun comes up sugar, don't stopПока солнце не взошло, сладкий, не останавливайся
Like it's the last night on earthСловно это последняя ночь на Земле
Like it's the only chance we get to liveСловно это наш единственный шанс остаться в живых
Let's give it all awayДавай забудем обо всем
Give it all we gotСделаем все, что сможем
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Last night on Earth — Melanie C
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Melanie C
Melanie C — британская певица и автор песен, известная как Sporty Spice из Spice Girls и как самостоятельная сольная артистка. От дебюта Northern Star до клубного хита I turn to you она прошла путь от поп-иконы 1990-х к независимому лейблу Red Girl Records, театральной сцене Вест-Энда и танцевальным релизам 2020-х.
полная биографияЭтот альбом
Beautiful intentions
(2005)
- 1. First day of my life
-
2.
Next best superstar
- 3. Better alone
- 4. Last night on Earth
- 7. Good girl
- 9. Little piece of me