Перевод песни Hold me, thrill me, kiss me (Mel Carter)

Hold me, hold me,
Never let me go until you've told me, told me,
What I want to know and then just hold me, hold me
Make me tell you I'm in love with you.

Thrill me, thrill me,
Walk me down the lane where shadows will be, will be
Hiding lovers just the same as well be, well be,
When you make me tell you I love you.

They told me be sensible with your new love,
Don't be fooled thinking this is the last you'll find.
But they never stood in the dark with you love,
When you take me in your arms and drive me slowly out of my mind

Kiss me, kiss me,
And when you do I'll know you that you will miss me, miss me,
If we ever say adieu so kiss me, kiss me,
Make me tell you I'm in love with you

Обними меня, обними меня
И не отпускай до тех пор, пока не скажешь мне, скажешь мне то,
Что я хочу знать... и затем просто держи меня, держи меня,
Заставь меня признаться, что я влюблен в тебя...

Порази меня, порази меня,
Отведи меня в конец аллеи, туда, где тени, тени
Скроют двух влюбленных... Все будет так же, так же, как тогда,
Когда ты заставила меня признаться, что я влюблен в тебя...

Мне говорят: "Не теряй здравого смысла в своей новой любви.
Не позволь одурачить себя, поверив, что ты наконец нашел ту самую".
Но они никогда не оставались с тобой наедине во тьме, любимая,
Когда ты заключаешь меня в объятия и медленно сводишь с ума...

Целуй меня, целуй меня,
И когда будешь целовать, я пойму, что ты будешь скучать по мне, по мне,
Если мы когда-нибудь простимся... Потому целуй меня, целуй меня,
Заставь меня признаться, что я влюблен в тебя...