Перевод песни Can't dance (Meghan Trainor)

I met this shy boy, cute as hell
and grabbed him by the hand
He pulled me back, I asked what's wrong
He said, «Oh, I can't dance»
I said, «That's fine, just keep in time
and show off what you got»
If you mess up, boy, I won't mind
as long as you don't stop
Woah, na na, don't stop
Oh, na na, don't stop

Even if you can't dance just hold my hips
Hold my hands while I roll my hips
Even if you can't dance I'll handle it
Follow me and don't stop
Even if you can't dance, don't stand and watch
Stand and watch while I make it hot
Even if you can't dance, I'ma make it hot
Follow me and don't stop
Oh, na na, don't stop
Woah, na na, don't stop

Keep your eyes on me (woo!)
Singing I'ma teach you a lesson
You just gotta move in my direction
Keep your eyes on me
Being all anxious ain't an option
Baby, I ain't got no plans of stopping
Woah, na na, don't stop
Oh, na na, don't stop

Even if you can't dance just hold my hips
Hold my hands while I roll my hips
Even if you can't dance I'll handle it
Follow me and don't stop
Even if you can't dance, don't stand and watch
Stand and watch while I make it hot
Even if you can't dance, I'ma make it hot
Follow me and don't stop
Oh, na na, don't stop
Woah, na na, don't stop

If you can't dance just hold my hips
If you can't dance I'll handle it
If you can't dance don't stand and watch
If you can't dance I'll make it hot
Woah, na na, don't stop
Oh, na na, don't stop
I met this shy boy, cute as hell
and grabbed him by the hand
He pulled me back, I asked what's wrong
He said, «Oh, I can't dance»
Woah, na na, don't stop
Oh, na na, don't stop

Even if you can't dance just hold my hips
Hold my hands while I roll my hips
Even if you can't dance I'll handle it
Follow me and don't stop
Even if you can't dance, don't stand and watch
Stand and watch while I make it hot
Even if you can't dance, I'ma make it hot
Follow me and don't stop
Oh, na na, don't stop
Woah, na na, don't stop

If you can't dance just hold my hips
If you can't dance I'll handle it
If you can't dance don't stand and watch
If you can't dance I'll make it hot
Oh, na na, don't stop
Woah, na na, don't stop babe

Я встретила этого застенчивого, чертовски симпатичного
парня и схватила его за руку,
Он потянул меня назад, я спросила: «Что не так?»,
Он ответил: «О, я не могу танцевать»,
Я сказала: «Это нормально, просто держи ритм
и покажи на что способен»,
Если ты напортачишь, парень, то мне всё равно,
пока ты не остановишься
Уоа-на-на, не останавливайся
О-на-на, не останавливайся

Даже если ты не умеешь танцевать, просто обними меня за бёдра
Держи меня за руку, пока я двигаю бёдрами
Даже если ты не умеешь танцевать, я разберусь с этим
Следуй за мной и не останавливайся
Даже если ты не умеешь танцевать, не стой и не смотри
Не стой и не смотри, я сделаю горячо
Даже если ты не умеешь танцевать, я сделаю горячо
Следуй за мной и не останавливайся
О-на-на, не останавливайся
Уоа-на-на, не останавливайся

Продолжай смотреть на меня (вуу!)
Пою «Я преподам тебе урок»,
Тебе просто нужно двигаться в моём направлении
Продолжай смотреть на меня,
Волноваться — не вариант,
Милый, я не собираюсь останавливаться
Уоа-на-на, не останавливайся
О-на-на, не останавливайся

Даже если ты не умеешь танцевать, просто обними меня за бёдра
Держи меня за руку, пока я двигаю бёдрами
Даже если ты не умеешь танцевать, я разберусь с этим
Следуй за мной и не останавливайся
Даже если ты не умеешь танцевать, не стой и не смотри
Не стой и не смотри, я сделаю горячо
Даже если ты не умеешь танцевать, я сделаю горячо
Следуй за мной и не останавливайся
О-на-на, не останавливайся
Уоа-на-на, не останавливайся

Даже если ты не умеешь танцевать, просто обними меня за бёдра
Даже если ты не умеешь танцевать, я разберусь с этим
Даже если ты не умеешь танцевать, не стой и не смотри
Не стой и не смотри, я сделаю горячо
Уоа-на-на, не останавливайся
О-на-на, не останавливайся
Я встретила этого застенчивого, чертовски симпатичного
парня и схватила его за руку,
Я потянул меня назад, я спросила: «Что не так?»,
Он ответил: «О, я не могу танцевать»,
Уоа-на-на, не останавливайся
О-на-на, не останавливайся

Даже если ты не умеешь танцевать, просто обними меня за бёдра
Держи меня за руку, пока я двигаю бёдрами
Даже если ты не умеешь танцевать, я разберусь с этим
Следуй за мной и не останавливайся
Даже если ты не умеешь танцевать, не стой и не смотри
Не стой и не смотри, я сделаю горячо
Даже если ты не умеешь танцевать, я сделаю горячо
Следуй за мной и не останавливайся
О-на-на, не останавливайся
Уоа-на-на, не останавливайся

Даже если ты не умеешь танцевать, просто обними меня за бёдра
Даже если ты не умеешь танцевать, я разберусь с этим
Даже если ты не умеешь танцевать, не стой и не смотри
Не стой и не смотри, я сделаю горячо
Уоа-на-на, не останавливайся
О-на-на, не останавливайся