Войти с форума
Регистрация на форуме
Meghan Trainor — перевод песни
Ain't your mama
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Meghan Trainor появятся новые переводы
5.0
2
Ain't your mama
Я не твоя мамаша
I ain't gon' be cooking all day,Я не собираюсь днями на пролёт стоять у плиты —
I ain't your mamaЯ не твоя мамаша!
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama, hmmЯ не собираюсь стирать твоё бельё — я не твоя мамаша!
I ain't your mama, boy, I ain't your mamaЯ не твоя мамаша, парень, я не твоя мамаша!
When you gon' get your act together?Когда ты уже возьмёшь себя в руки?
I ain't your mamaЯ не твоя мамаша!
No, I ain't your mamaНет! Я не твоя мамаша!
No, I ain't your mama, noНет! Я не твоя мамаша, нет!
Wake up and rise and shine (ah-yeah-yeah-yeah)Проснулся, улыбнулся (О-е-е-е)
Best get to work on time (ah-yeah-yeah-yeah)Поторопись на работу (О-е-е-е)
No more playin' video games (ah-yeah-yeah-yeah)Больше никаких видеоигр (О-е-е-е)
Things are about to change ('round here, 'round here)Всё круто изменится (С этого момента)
We used to be crazy in loveКогда-то между нами была сумасшедшая любовь,
Can we go back to how it was?Можем ли мы это вернуть?
When did you get too comfortable?Когда ты успел свесить ножки с моей шеи?
'Cause I'm too good for that, I'm too good for thatВедь я слишком хороша, слишком хороша для этого,
Just remember that, hey!Запомни, эй!
I ain't gon' be cooking all day,Я не собираюсь днями на пролёт стоять у плиты —
I ain't your mamaЯ не твоя мамаша!
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama, hmmЯ не собираюсь стирать твоё бельё — я не твоя мамаша!
I ain't your mama, boy, I ain't your mamaЯ не твоя мамаша, парень, я не твоя мамаша!
When you gon' get your act together?Когда ты уже возьмёшь себя в руки?
I ain't your mamaЯ не твоя мамаша!
No, I ain't your mamaНет! Я не твоя мамаша!
No, I ain't your mama, noНет! Я не твоя мамаша, нет!
Lucky to have these curves (ah-yeah-yeah-yeah)Тебе повезло получить эту красотку (О-е-е-е)
Stop gettin' on my nerves (ah-yeah-yeah-yeah)Хватит меня выводить (О-е-е-е)
You still tryna ride this train? (Ah-yeah-yeah-yeah)Ты всё пытаешься удержаться? (О-е-е-е)
'Cause some things have gotta change ('round here, here, here)Ведь всё вот-вот перемениться (С этого момента)
We used to be crazy in loveКогда-то между нами была сумасшедшая любовь,
Can we go back to how it was?Можем ли мы это вернуть?
When did you get too comfortable? (Hey)Когда ты успел свесить ножки с моей шеи?
'Cause I'm too good for that, I'm too good for thatВедь я слишком хороша, слишком хороша для этого,
Just remember that, hey!Запомни, эй!
I ain't gon' be cooking all day,Я не собираюсь днями на пролёт стоять у плиты —
I ain't your mamaЯ не твоя мамаша!
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mamaЯ не собираюсь стирать твоё бельё — я не твоя мамаша!
I ain't your mama, boy, I ain't your mama (Oh, hey!)Я не твоя мамаша, парень, я не твоя мамаша!
When you gon' get your act together?Когда ты уже возьмёшь себя в руки?
I ain't your mama (I ain't your mama)Я не твоя мамаша!
(Hey) No, I ain't your mamaНет! Я не твоя мамаша!
No, I ain't your mama, noНет! Я не твоя мамаша, нет!
I ain't your mama, noЯ не твоя мамаша, нет!
I ain't your mama, noЯ не твоя мамаша, нет...
We used to be crazy in loveКогда-то между нами была сумасшедшая любовь,
Can we go back to how it was?Можем ли мы это вернуть?
When did you get too comfortable?Когда ты успел свесить ножки с моей шеи?
'Cause I'm too good for that, I'm too good for thatВедь я слишком хороша, слишком хороша для этого,
Just remember that, hey!Запомни, эй!
I ain't gon' be cooking all day,Я не собираюсь днями на пролёт стоять у плиты —
I ain't your mamaЯ не твоя мамаша!
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mamaЯ не собираюсь стирать твоё бельё — я не твоя мамаша!
I ain't your mama, boy, I ain't your mama (Ah no no, ah no no)Я не твоя мамаша, парень, я не твоя мамаша!
When you gon' get your act together?Когда ты уже возьмёшь себя в руки?
I ain't gon' be cooking all day,Я не собираюсь днями на пролёт стоять у плиты —
I ain't your mamaЯ не твоя мамаша!
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mamaЯ не собираюсь стирать твоё бельё — я не твоя мамаша!
I ain't your mama, boy, I ain't your mama (Na na na, na na na)Я не твоя мамаша, парень, я не твоя мамаша!
When you gon' get your act together?Когда ты уже возьмёшь себя в руки?
No, I ain't your mamaНет! Я не твоя мамаша!
No, I ain't your mamaНет! Я не твоя мамаша!
No, I ain't your mamaНет! Я не твоя мамаша!
No, I ain't your mama, noНет! Я не твоя мамаша, нет!
Демо для Дженнифер Лопес.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ain't your mama — Meghan Trainor
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Meghan Trainor
Meghan Trainor — поп-автор с сонграйтерской закалкой, которая превратила ретро-приёмы ду-вопа и соула в современную хит-машину. От прорыва с All About That Bass и эпохи Title до более взрослого звучания Thank You и Timeless — её карьера строится на ясных припевных крючках, самоиронии и уверенной интонации.
полная биография