Real hot girl shit Real, real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga Hot Barbie summer Real, real, real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga Don't run from me, friend, haha
Ty Dolla $ign: Real ass nigga, give a fuck 'bout a bitch It is what it is, this some five star dick She a big ol' freak, it's a must that I hit It's a Hot Girl Summer, so you know she got it lit Real ass bitch, know she got it lit Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah Real ass bitch, know she got it lit Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah, yeah
Megan Thee Stallion: Handle me? (Huh) Who gon' handle me? (Who?) Thinkin' he's a player, he's a member on the team He put in all that work, he wanna be the MVP (Boy, bye) I told him ain't no taming me, I love my niggas equally Fuckin' 9-to-5 niggas with that superstar D ('Star D) Fucked a superstar nigga, now I got him ballin' (Ballin') I caught a jet to get that neck I told him call, don't send no text And don't you tell 'em you with me when they be askin' where you at, ah I can't read your mind, gotta say that shit (Say that shit) Should I take your love? Should I take that dick? Got a whole lot of options 'cause you know a bitch poppin' I'm a hot girl, so you know ain't shit stoppin' (Hey)
Ty Dolla $ign: Real ass nigga, give a fuck 'bout a bitch It is what it is, this some five star dick She a big ol' freak, it's a must that I hit It's a Hot Girl Summer, so you know she got it lit Real ass bitch, know she got it lit Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah Real ass bitch, know she got it lit Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah, yeah
Nicki Minaj: Who a hotter B? Who got a lot of D? Who poppin' like a P when he be hoppin' out the V? (Brr) And who gon' tell him that my bitch is getting her degree? And when we say it's Hot Girl Summer, we ain't talkin' 'bout degrees Who unfollowed me? Like who don't follow me? 'Cause even in your new bitch, I can see a lot of me And honestly I'm honored 'cause that shit be comedy You ain't put me in no brands, but I see you proud of me I'm just a real ass bitch, give a fuck about a trick On some real ass shit, and we really with the shit Put this pussy on your lip, give a fuck about the dick I get that rrr and then I rrr, I grab my shit and then I dip, ooh
Ty Dolla $ign: Real ass nigga, give a fuck 'bout a bitch It is what it is, this some five star dick She a big ol' freak, it's a must that I hit It's a Hot Girl Summer, so you know she got it lit Real ass bitch, know she got it lit Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah Real ass bitch, know she got it lit Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah, yeah
Megan Thee Stallion: Look, college girl, but a freak on the weekend (On the weekend) Eat that dick up even when I'm going vegan He be trippin' on me and I know the reason (I know the reason) I gotta break up with my nigga every season Real hot girl shit, ayy, I got one or two baes (Woah, woah) If you seen it last night, don't say shit the next day Let me drive the boat, ayy (Yeah), kiss me in a Rolls, ayy It go down on that brown, now we goin' both ways, ah I can't read your mind, gotta say that shit (Say that shit) Should I take your love? Should I take that dick? Got a whole lot of options 'cause you know a bitch poppin' (Hey) I'm a hot girl, so you know ain't shit stoppin' (Hey)
Ty Dolla $ign: Real ass nigga, give a fuck 'bout a bitch It is what it is, this some five star dick She a big ol' freak, it's a must that I hit It's a Hot Girl Summer, so you know she got it lit Real ass bitch, know she got it lit Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah Real ass bitch, know she got it lit Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah) Got a whole lot of options 'cause you know a bitch poppin' Hey, hey Whole lot of options 'cause you know a bitch poppin' (Know we got it lit, yeah) Hey, hey I'm a hot girl so you know ain't shit stoppin' (Yeah, yeah, yeah) Hey, hey I'm a hot girl so you know ain't shit stoppin' Know we got it lit, yeah (Ah)
Трек реально горячей тёлки, Правда, крутая сука, мне похуй на нигера!1 Жаркое лето Барби!2 Крутая, крутая, крутая сука, мне похуй на нигера! Не беги от меня, дружок, хаха!
Ty Dolla $ign: Крутому нигеры похуй на сучку, Что есть, то есть — этот член на пять звёзд. Она большая чудачка, я должен её трахнуть! Это лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает. Настоящая сука, знайте, она зажигает! Лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает. Настоящая сука, знайте, она зажигает! Лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает.
Megan Thee Stallion: Справиться со мной? Кто это такой смелый? Думает, он супер-игрок, да он просто член команды! Весь в работе, хочет выделиться, Сказала ему, меня не соблазнить, я люблю всех одинаково. Трахаюсь с нигерами с 9 до 5 часов, их член, как у суперзвёзд, Переспала с известным нигером, теперь он гребёт бабки, Заказала самолёт, чтобы он отлизал. Пусть звонит, никаких смс. И не говори им, что ты со мной, если они спросят, «Куда ты?» Я не могу читать мысли, ты должен сказать мне, Я должна быть твоей любовью? Должна владеть твоим членом? У меня куча вариантов, ведь ты знаешь, сука крута! Я горячая тёлка, и ты знаешь: меня ничто не остановит.
Ty Dolla $ign: Крутому нигеры похуй на сучку, Что есть, то есть — этот член на пять звёзд. Она большая чудачка, я должен её трахнуть! Это лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает. Настоящая сука, знайте, она зажигает! Лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает. Настоящая сука, знайте, она зажигает! Лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает.
Ники Минаж: Кто жарче Барби? У кого куча членов? Кто выделывается, когда выскакивает из Ламборгини?3 И кто скажет ему, что сука готова получить диплом?4 И когда мы говорим о горячих тёлках, мы не имеем в виду градусы. Кто не со мной? Кто идёт без меня? Ведь даже в твоей новой суке я вижу себя!5 И, честно, я даже рада, ведь это дерьмо, словно комедия! Ты не покупаешь мне дорогой шмот, но ты гордишься мной6. Я крутая сучка, и мне насрать на ваши выходки! Мы на отрывной волне, у нас всё ништяк! Сяду на твоё лицо, и ты забудешь про свой член! Я кричу «Ррр» снова «Ррр», приготовлюсь и зайду глубже...
Ty Dolla $ign: Крутому нигеры похуй на сучку, Что есть, то есть — этот член на пять звёзд. Она большая чудачка, я должен её трахнуть! Это лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает. Настоящая сука, знайте, она зажигает! Лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает. Настоящая сука, знайте, она зажигает! Лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает.
Megan Thee Stallion: Смотри: я обычная заучка, но я крута на выходных! Буду жрать члены, даже если стану веганом, Он кайфует от меня, и я знаю почему, Я расстаюсь со своим нигером каждый сезон, Тема настоящей горячей сучки, у меня один или два парня, Если мы виделись ночью, не проболтайся днём, Дай мне порулить лодкой! Целуй меня в Роллсе7, Я допиваю коньяк, я готова отдаться любому... Я не могу читать мысли, ты должен сказать мне, Я должна быть твоей любовью? Должна владеть твоим членом? У меня куча вариантов, ведь ты знаешь, сука крута! Я горячая тёлка, и ты знаешь: меня ничто не остановит.
Ty Dolla $ign: Крутому нигеры похуй на сучку, Что есть, то есть — этот член на пять звёзд. Она большая чудачка, я должен её трахнуть! Это лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает. Настоящая сука, знайте, она зажигает! Лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает. Настоящая сука, знайте, она зажигает! Лето горячих девчонок, и вы знаете, что она зажигает.
Да, да, да... У меня куча вариантов, ведь ты знаешь, сука крута! Эй, эй! Куча вариантов, ведь ты знаешь, сука крута! (Знайте: мы зажгли! Ага!) Эй, эй! Я горячая тёлка, и ты знаешь: меня ничто не остановит. Эй, эй! Я горячая тёлка, и ты знаешь: меня ничто не остановит. Знайте: мы зажгли! Ага!
Автор перевода —
1) семпл из трека женской рэп-группы City Girls — «Act up» 2) прозвище Ники Минаж 3) в этой строчке Ники имеет в виду автомобиль Lamborghini Aventador, двигатель которого, похож на букву V. Также, в сексуальном контексте, P и V могут означать соответственно «пенис» и «вагина» 4) игра слов: в американском сленге есть выражение «Give a brain», что означает «минет», но дословно это переводится, «как получить знания», «вразумить». Ники играет с этим выражением, и словом «диплом», ведь диплом получают, когда заканчивают обучение и «получают знания» 5) отсылка на скандалы с Карди Би и Дрейком: в декабре 2018 года, Ники и Дрейк отписались друг от друга в Инстаграмме, а за несколько дней до выхода этого сингла, на фестивале OVO Дрейк позвал на сцену и выступил с Карди Би, которая, как известно, является соперницей Ники 6) Ники делает игру слов на названии известного бренда одежды Прада 7) имеется в виду автомобиль марки Роллс-Ройс
Понравился перевод?
Перевод песни Hot girl summer — Megan Thee Stallion
Рейтинг: 5 / 530 мнений
2) прозвище Ники Минаж
3) в этой строчке Ники имеет в виду автомобиль Lamborghini Aventador, двигатель которого, похож на букву V. Также, в сексуальном контексте, P и V могут означать соответственно «пенис» и «вагина»
4) игра слов: в американском сленге есть выражение «Give a brain», что означает «минет», но дословно это переводится, «как получить знания», «вразумить». Ники играет с этим выражением, и словом «диплом», ведь диплом получают, когда заканчивают обучение и «получают знания»
5) отсылка на скандалы с Карди Би и Дрейком: в декабре 2018 года, Ники и Дрейк отписались друг от друга в Инстаграмме, а за несколько дней до выхода этого сингла, на фестивале OVO Дрейк позвал на сцену и выступил с Карди Би, которая, как известно, является соперницей Ники
6) Ники делает игру слов на названии известного бренда одежды Прада
7) имеется в виду автомобиль марки Роллс-Ройс