Перевод песни Sunshine (Megan Nicole)

I think I might be missing LA
This feeling’s always temporary, ohh
But when the skies are grey
It’s easier to pretend that the grass is really greener
I’ve been through all my favorite movies
I’m even tired of this coffee, ohh
Give me a change of pace
These walls don’t look the same now
I need a day to get out

Lately I’ve been feeling kinda stressed
I’m just being honest

Looking for some sunshine
Gleamin’ onto my skin
I want some blue skies
Don’t know where they begin
I want that fresh air
Baby, I don’t care
Just wanna get there
Right where I belong
Right where I belong
Right where I belong
Just wanna get there
Right where I belong

We got nowhere to be for the weekend
Just get away with me so we can
Hit the reset don’t mind if we get
Caught up in the moments we’re seeking
Maybe I’ve been stuck inside for too long
Singing the same song (Ooh)

Lately I’ve been feeling kinda stressed
I’m just being honest

Looking for some sunshine
Gleamin’ onto my skin
I want some blue skies
Don’t know where they begin
I want that fresh air
Baby, I don’t care
Just wanna get there
Right where I belong
Right where I belong
Right where I belong
Just wanna get there
Right where I belong

Sunshine
I just need a little bit of sunshine
Give me just a little bit of sunshine
Sunshine, ooh

Looking for some sunshine
Gleamin’ onto my skin
I want some blue skies
Don’t know where they begin
I want that fresh-air
Baby, I don’t care
Just wanna get there
Right where I belong

Sunshine
I just need a little bit of sunshine
Give me just a little bit of sunshine
Sunshine, ooh

Наверное, я скучаю по Лос-Анджелесу,
Иногда это случается, о,
Когда небо становится серым,
Легче представить, что там трава зеленее.
Я пересмотрела все свои любимые фильмы,
Даже устала от кофе, о, о,
Дайте мне сменить ритм,
Эти стены стали другими,
Я хочу хоть на день сбежать отсюда.

У меня стресс в последнее время,
Я честно говорю...

Ищу немного солнышка,
Чтобы свет отражался на моей коже,
Я хочу немножко голубого неба,
Не знаю, где оно начинается.
Я хочу подышать свежим воздухом,
Детка, мне всё равно,
Я просто хочу туда,
Где моё место,
Где моё место,
Где моё место,
Я просто хочу туда,
Где моё место.

Нам некуда пойти на выходные,
Прости поехали со мной, чтобы
Перезагрузиться, и пускай нас
Захватят моменты, которых мы ищем.
Может, я слишком долго сидела в четырёх стенах,
Напевая одну и ту же песню, о, о.

У меня стресс в последнее время,
Я честно говорю...

Ищу немного солнышка,
Чтобы свет отражался на моей коже,
Я хочу немножко голубого неба,
Не знаю, где оно начинается.
Я хочу подышать свежим воздухом,
Детка, мне всё равно,
Я просто хочу туда,
Где моё место,
Где моё место,
Где моё место,
Я просто хочу туда,
Где моё место.

Солнышка,
Мне просто нужно немного солнышка,
Дайте мне немного солнышка,
Солнышка, о

Ищу немного солнышка,
Чтобы свет отражался на моей коже,
Я хочу немножко голубого неба,
Не знаю, где оно начинается.
Я хочу подышать свежим воздухом,
Детка, мне всё равно,
Я просто хочу туда,
Где моё место.

Солнышка,
Мне просто нужно немного солнышка,
Дайте мне немного солнышка,
Солнышка, о.