Войти с форума
Регистрация на форуме
Megan Nicole — перевод и текст песни
Safe with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megan Nicole появятся новые переводы
5.0
3
Safe with me
Ты в безопасности со мной
You're not abandoned, there's always someone waitin' with open hands who'llТы не брошен, я всегда жду тебя с распростертыми объятьями.
Reah out and stop you fadin' into the darknessЯ протяну тебе руку и не дам исчезнуть во тьме
I hope you know it's meЯ надеюсь, что ты узнаешь меня
You've been hurt before and hurt againТы был много раз ранен и тебе вновь больно
And you wonder, will it ever endТы хочешь знать, закончится ли это
Cuz no matter what you say or doНеважно, что ты скажешь или сделаешь
It's so hard to find the truthЭто так трудно — найти правду
One thing I can promise youЯ могу пообещать тебе кое что
I promise, you're safe with meЯ обещаю, что ты будешь в безопасности со мной
You're not alone, you're safe with meТы не одинок, ты в безопасности со мной
You're heart is home, now and foreverТы — сердце этого дома, сейчас и навсегда
I'll be your shelterЯ смогу быть твоим укрытием
I'm gonna help you to believeЯ помогу тебе верить
You'll always safe with meТы всегда будешь в безопасность со мной
Now that I find youТеперь, когда я нашла тебя
You will seeТы увидишь
My love sorrowed youМою любовь к тебе
Soft as a rainbowОна мягкая, как радуга
I'll be your haloЯ буду твоим «гало»
You'll always be safe with meТы всегда будешь в безопасности со мной
Trust has it's dangerous but fait is everlastin'Доверие — это опасно, но вера будет вечно
I'm not some strangerЯ не какая-то незнакомка
My life lines for the askingМоя жизнь сплошные вопросы
I'm lookin' throw youЯ наблюдаю за тем, как ты бросаешь все
What a world to seeТы видишь, какой этот мир
I know it feels to be afraidЯ знаю, что ты боишься
And to question every step you takeИ с каждым шагом ты задаешься новым вопросом
But tonight we're standin' face to faceНо сегодня вечером мы будем лицом к лицу
Not a single breath to wasteНа одном дыхании
Only one thing left to sayЯ должна сказать лишь одно
I promise, you're safe with meЯ обещаю, что ты будешь в безопасности со мной
You're not alone, you're safe with meТы не одинок, ты в безопасности со мной
You're heart is home, now and foreverТы — сердце этого дома, сейчас и навсегда
I'll be your shelterЯ смогу быть твоим укрытием
I'm gonna help you to believeЯ помогу тебе верить
You'll always safe with meТы всегда будешь в безопасность со мной
Now that I find youТеперь, когда я нашла тебя
You will seeТы увидишь
My love sorrowed youМою любовь к тебе
Soft as a rainbowОна мягкая, как радуга
I'll be your haloЯ буду твоим «гало»
You'll always be safe with meТы всегда будешь в безопасности со мной
Know that you're safe with meЯ знаю, что ты в безопасности со мной
You're not aloneТы не одинок
You're safe with meТы в безопасности со мной
You're heart is home, now and foreverТы сердце этого дома, сейчас и навсегда
I'll be your shelterЯ смогу быть твоим укрытием
I'm gonna help you to believeЯ помогу тебе верить
You'll always safe with meТы всегда будешь в безопасность со мной
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Safe with me — Megan Nicole
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Megan Nicole
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.