Войти с форума
Регистрация на форуме
World's gunna end Перевод и текст песни Megan & Liz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megan & Liz появятся новые переводы
5.0
2
World's gunna end
Конец света
I thought I knew. Я думала, что знаю
Everything about you, down to your last move. Всё о тебе, вплоть до каждого твоего действия.
I thought you knew. Я думала, ты знаешь
Everything about me, like you were my diary. Всё обо мне, будто ты был моим дневником.
Time, time, ticking by, looking for the reasons why. Время идёт, я ищу причины тому,
You left, the day you ... Что ты ушел. В день, когда ты
Come back, around. Снова вернёшься,
The World's Gunna End, the World's Gunna End, now. Настанет конец света, конец света произойдёт в ту же минуту.
When you say, you're wrong. Когда ты скажешь, что не прав,
The sky will fall down, the sky will fall down, now. Небо упадёт, небо упадёт сразу же.
That day won't come. Но этот день не наступит,
We're over and done. Мы уже не вместе и больше никогда не будем.
The World's Gunna End, the World's Gunna End, now. Конец света настанет, конец света будет тогда...
Your twisted ways. Твои спутанные манеры,
When nothing knew. Ты ничего не знал.
And I thought I knew. Я думала, что знаю,
How to handle it this time. Как справиться с этим в этот раз,
Thought I'd be doing fine. Думала, что у меня всё хорошо.
Time, time's, ticking by, still looking for the reasons why. Время идёт, я всё ещё ищу причины тому,
You left, the day you ... Что ты ушел. В день, когда ты
Come back, around. Вернёшься опять,
The World's Gunna End, the World's Gunna End, now. Настанет конец света, конец света произойдёт в ту же минуту.
When you say, you're wrong. Когда ты скажешь, что не прав,
The sky will fall down, the sky will fall down, now. Небо упадёт, небо упадёт сразу же.
That day won't come. Но этот день не наступит,
We're over and done. Мы уже не вместе и больше никогда не будем.
The World's Gunna End, the World's Gunna End, now. Конец света настанет, конец света будет тогда...
Is the Sun, really going now? Неужели солнце и правда движется?
Am I sure I don't want you around Уверена ли я, что хочу тебя вернуть?
Don't want you around?.. Не хочу вернуть?..
If the Moon fades to black, Если Луна исчезнет в темноте,
Oh, are you really gonna come? Действительно ли ты придёшь?
The day you ... В день, когда ты
Come back, around. Вернёшься опять,
The World's Gunna End, the World's Gunna End, now. Настанет конец света, конец света произойдёт в ту же минуту.
When you say, you're wrong Когда ты скажешь, что не прав,
The sky will fall down, the sky will fall down, now. Небо упадёт, небо упадет сразу же.
That day won't come. Но этот день не наступит,
We're over and done Мы уже не вместе и больше никогда не будем.
The World's Gunna End, the World's Gunna End тогда. Конец света настанет, конец света будет сейчас...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни World's gunna end — Megan & Liz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Megan & Liz
Меган & Лиз — американский поп-дуэт, состоящий из двух сестер-близнецов.
полная биография