Перевод песни Teufel im Leib (Megaherz)

Es gibt kein Tabu es gibt kein Limit
Komm beiß in mein Fleisch
Du kannst mich nicht verletzen
Wir lieben uns nach unseren eigenen Gesetzen

Komm berühr mich ich steh unter Strom
Hast mir die Unschuld geklaut
Machst einen Sklaven aus mir
Hast mich total versaut und dafür danke ich dir

Du - du hast den Teufel im Leib
Du - du hast den Teufel im Leib

Hab keine Angst vor der Explosion
Leg Feuer an die Lunte verbrenn den kleinen Schuft
Ich verlier mich in dir wir fliegen in die Luft

Du - du hast den Teufel im Leib
Du - du hast den Teufel im Leib

Hast mir die Unschuld geklaut
Machst einen Sklaven aus mir
Hast mich versaut
Und dafür danke ich dir

Kalt wie Eis heiß wie Feuer
Das ist Ekstase kein Abenteuer
Mach was du willst spür meine Gier
Du bist so wild mach einen Sklaven aus mir

Schärfer als Chilli, Augen voll Glut
Wodka im Herzen du tust mir so gut
Raub mir das Bewusstsein nimm mir den Sinn
Mich wundert dass ich noch am Leben bin

Wir lieben uns bizarr
Wir lieben uns normal
Schick mich in die Hölle
Alles scheißegal

Du - du hast den Teufel im Leib
Du - du hast den Teufel im Leib
Du
Du!
Du - du hast den Teufel im Leib
Komm lass mir raus

Нет табу, нет границ,
Кусай мою плоть!
Ты не сможешь поранить меня,
Мы любим друг друга по нашим правилам.

Прикоснись ко мне, я под током
Украла мою невинность,
Делаешь раба из меня
Ты совсем развратила меня, и я благодарю тебя за это

Ты, ты дьявол во плоти
Ты, ты дьявол во плоти

Не бойся взрыва,
Подожги фитиль, сожги негодника!
Я грежу тобой, мы летаем в облаках

Ты, ты дьявол во плоти
Ты, ты дьявол во плоти

Украла мою невинность,
Делаешь раба из меня
Ты развратила меня,
И я благодарю тебя за это

Холодна, как лёд, горяча, как огонь,
Это экстаз, а не авантюра.
Делай, что хочешь, ощути мою страсть,
Ты такая дикая, сделай раба из меня

Острее, чем чили, знойный взгляд,
Водка в сердце — ты ублажаешь меня.
Укради моё сознание, лиши чувств -
Меня удивляет, что я всё ещё жив

Мы любим друг друга странно,
Мы любим друг друга обыденно.
Пошли меня в ад,
А всё к чёрту!

Ты, ты дьявол во плоти
Ты, ты дьявол во плоти
Ты
Ты!
Ты, ты дьявол во плоти
Отпусти меня!