Войти с форума
Регистрация на форуме
The heart never lies Перевод и текст песни McFly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у McFly появятся новые переводы
5.0
4
The heart never lies
Сердце никогда не лжёт
Some people laugh, some people cry, Одни люди смеются, другие плачут,
Some people live, some people die, Одни люди живут, другие умирают.
Some people run right into the fire, Одни люди бегут прямо в огонь,
Some people hide their every desire. А другие скрывают все свои желания.
But we are the lovers, Но мы любим друг друга,
If you don't believe me, И если ты не веришь мне —
You'll just look into my eyes, Просто посмотри мне в глаза,
'Cause the heart never lies. Ведь сердце никогда не лжёт.
Some people fight, some people fall, Одни люди борются, другие падают,
Others pretend they don't care at all, Некоторые притворяются, что им всё равно.
If you wanna fight, Но если ты хочешь бороться,
i'll stand there beside you, Я буду стоять рядом с тобой.
The day that you fall, i'll be right behind you. В тот день, когда ты падешь, я буду позади тебя,
To pick up the pieces, Чтобы собрать осколки.
If you don't believe me, Если ты не веришь мне —
Just look into my eyes, Просто посмотри мне в глаза,
'Cause the heart never lies. Ведь сердце никогда не лжёт.
Woah, woah. Оу, оу...
Another year over and we're still together, Прошел еще один год, а мы по-прежнему вместе.
It's not always easy but i'm here forever. Иногда, это не так уж и легко, но я с тобой навсегда.
We are the lovers, Потому что мы любим друг друга,
I know you believe me, Я знаю, ты веришь мне,
When you look into my eyes, Когда смотришь в мои глаза.
'Cause the heart never lies. Ведь сердце никогда не лжёт...
Hey! Хэй!
But we are the lovers, Но мы же любим друг друга,
Will you believe me? Поверишь ли ты мне?
When you look into my eyes, Когда посмотришь в мои глаза,
'Cause the heart never lies. Ведь сердце никогда не лжёт.
Oh, oh, woah, woah. О, о, ох, ох.
Another year over and we're still together, Прошел еще один год, а мы по-прежнему вместе.
It's not always easy but i'm here forever. Не всегда нам легко, но я с тобой навсегда.
And we are the lovers, И мы — влюблённые,
I know you believe me, Я знаю, ты веришь мне,
When you look into my eyes, Когда смотришь в мои глаза,
Because the heart never lies. Потому что сердце не лжёт никогда!
Oh, because the heart never lies, О, потому что сердце никогда не лжёт,
Because the heart never lies! Потому что сердце никогда не лжёт!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The heart never lies — McFly
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
McFly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.