A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Convite para ouvir Maysa nº 2

Meu mundo caiu Перевод и текст песни Maysa Matarazzo

5.0 3
Meu mundo caiu
Meu mundo caiu
Maysa Matarazzo

Meu mundo caiu

Рухнул мой мир

Meu mundo caiu Рухнул мой мир
E me fez ficar assim, и я стала такой.
Você conseguiu Это твоя заслуга,
E agora diz que tem pena de mim. а теперь говоришь, что тебе жаль меня.
Não sei se me explico bem, Не знаю, смогу ли я объяснить:
Eu nada pedi я ничего не просила
Nem a você, nem a ninguém ни у тебя, ни у кого другого –
Não fui eu que caí. я устояла.1
Sei que você me entendeu, Знаю, ты понял меня.
Sei também que não vai se importar, Знаю также, что тебе всё равно.
Se meu mundo caiu Если рухнул мой мир,
Eu que aprenda a levantar. так мне следует научиться подниматься.
1) Букв. «это не я упала».

Песня на португальском языке

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 января 2015

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Meu mundo caiu — Maysa Matarazzo Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Maysa Matarazzo

Maysa Matarazzo

Маи́за Фиге́йра Монжарди́м, более известная как Маиза Матараззо или просто Маиза (6 июня 1936 — 22 января 1977) — певица и актриса из Бразилии. Работала в стиле босса-нова.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Видео

Топ сегодня