Перевод песни Alles auf Anfang (Max Giesinger)

Es gibt kein Zurück
Eigentlich habe ich mich schon entschieden
Doch traue mich noch nicht
Sonst wäre ich nicht so lange geblieben
Man tut das Richtige für sich
Wenn man am Ende glücklich ist

Ich kann nicht warten,
Bis ich mich irgendwann verlier'
Ich misch' die Karten neu
Ich will's nochmal mit mir probieren

Jeder Tag ist gleich
Und ich sehe meine Träume verblassen
Ich muss jetzt umdrehen
Bevor sie mich für immer verlassen
Man tut das Richtige fur sich
Wenn man am Ende glücklich ist

Ich lass' jetzt los
Ich werd' nicht zurücksehen
Alles auf Anfang
Ich setz' alles auf Anfang
Und tu' das Richtige für mich

Нет пути назад,
Собственно, я уже решился.
Но всё ещё не рискну,
Иначе бы не оставался так долго.
Каждый делает для себя то, что правильно,
Если в итоге он будет счастлив.

Я не могу ждать до тех пор,
Пока я себя когда-нибудь потеряю.
Я заново перемешиваю карты,
Я хочу ещё раз попробовать.

Каждый день похож на предыдущий,
И я вижу, как блёкнут мои мечты.
Я должен сейчас повернуть,
До того, как они навсегда меня покинут.
Каждый делает для себя то, что правильно,
Если в итоге он будет счастлив.

Я отпущу сейчас,
Я не обернусь назад.
С чистого листа.
Я начинаю жизнь с чистого листа.
И делаю то, что правильно для меня.