Войти с форума
Регистрация на форуме
Max Gazzè — перевод песни
Io dov'ero (Atmos 5)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Max Gazzè появятся новые переводы
5.0
200
Io dov'ero (Atmos 5)
Где я был (Атмос 5)
Flebile irrealeПриглушённый, нереальный
la luce incognitaнеизвестный свет,
come di cattedraleпохож на кафедральный,
quasi alabastrina si promana inesorabileпочти алебастровый исходит неумолимо,
È lividaэто мертвенно-бледный,
È gelida la quieteхолодный покой,
prima di infrangersiперед расстройством
Nevica sulla discesa e nevica sulla mia attesaПадает на спуск и падает на мое ожидание,
Nevica sull'altopiano e nevica sulla mia manoпадает на плоскогорье и падает на мою руку,
Nevica sul lastricato e nevica sul mio segretoпадает на мостовую и падает на мой секрет
...ed io dov'ero...и где я был?
Algido irrealeЗастывшее, нереальное,
il tempo immobileнеподвижное время,
come di cattedraleкак в соборе,
soffoca ogni fremitoподавляет каждое движение
in un vuoto muto e attonitoв глухой и изумленной пустоте,
Si schiantanoломается
brine cristalline di acciaio lucidoхрустальный иней блестящей стали
Nevica sulla discesa e nevica sulla mia attesaПадает на спуск и падает на мое ожидание,
Nevica sull'altopiano e nevica sulla mia manoпадает на плоскогорье и падает на мою руку,
Nevica sul lastricato e nevica sul mio segretoпадает на мостовую и падает на мой секрет
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Io dov'ero (Atmos 5) — Max Gazzè
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Max Gazzè
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
