Войти с форума
Регистрация на форуме
Maurane — перевод песни
Bleue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maurane появятся новые переводы
4.4
1
Bleue
Голубая
Bleue...Голубая...
J'étais celle qu'ils aimaient fortЯ была той, что они так любили
Bleue...Голубая...
J'étais, je suis encore...Я была, я и сейчас еще...
Bleue...Голубая...
Vais-je garder l'éclat, l'or?Сохраню ли я блеск, золото?
Mes chagrins d'automne d'alors?Мои печали той осени?
Mes danses de pluie au dehors?Мои танцы под дождем?
Bleue...Голубая...
Mais les neiges se font rares.Но снега идут реже.
Toutes mes saisons s'égarentМои времена года сбились с пути
Chauds... les courats qui nous séparentТепло... потоки, что разделяют нас
Glacées... vos colères de hasardЛед... ваш случайный гнев
Devant se défait notre histoireПрежде, чем разрушится наша история
Pourquoi m'êtes-vous infideles?Почему вы были неверны мне?
Vous plantez de l'acier dans mes ailesВсадали шпагу в мои крылья
Rappelez-vous de la tour de Babel!Вспомните вавилонское столпотворение!
Nous sommes liées d'éternel.Мы связаны навечно.
Bleue...Голубая...
Mais la mer touche la mortНо море коснулось смерти
Bleue...Голубая...
N'est plus de mon ressortЭто больше не в моей компетенции
Bleue...Голубая...
J'ai tremble de tous mon corpsВсе мое тело дрожит
Il faudrai m'entendre d'abordВначале нужно прислушаться к себе
Pour s' aimer et rêver encore.Чтобы любить и мечтать ещё.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bleue — Maurane
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Maurane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.