Перевод песни Apparitions (Matthew Good)

Say hello
Remain
Close to me
No good-bye suicide mystery

The rat
In your brain
Turns a wheel
Connected to your guts and
All your faults are in me
And all your faults in me

What would you say
If we lived on TV
Besides all the things they told you to
And all the things they told you to?

We're stuck
Inside our own machine
Apparitions, apparitions
Apparitions

Say hello
Well, is it strange
Where you are
Where you used to be kind of free?
Are they laughing at you?
Laughing at you?

The rat
In your brain
Rules the world
From the comfort of your living room
Tell me, are we leaving soon
The comfort of your living room?
Tell me, are we leaving soon?

We're stuck
Inside our own machine
Apparitions, apparitions
Apparitions

We're stuck
Inside our own machine
Apparitions, apparitions
Apparitions

Скажи «Привет!»,
Останься
Рядом со мной,
Не надо прощальной суицидальной загадочности

Мысли
В твоей голове
Носятся словно белка в колесе,
Что движет тобой, и
Все твои недостатки — во мне,
И все твои недостатки — во мне

Что бы ты сказала,
Если бы мы жили в телевизоре,
Кроме всех тех вещей, которые тебе продиктуют
И всех тех вещей, которые тебе продиктуют?

Мы застряли
Внутри нами же созданного мира...
Мы стали призраками,
Призраками...

Скажи «Привет!»,
Не правда ли, странно
Ощущать себя сейчас на том же месте,
Где когда-то ты была будто бы свободной?
Смеются ли они над тобой?
Смеются ли над тобой?

Крыса
В твоём мозгу
Правит миром
Из твоей уютной гостиной...
Скажи мне, скоро ли мы уйдём
Из твоей уютной гостиной?
Скажи мне, когда мы уйдём?

Мы застряли
Внутри нами же созданного мира...
Мы стали призраками,
Призраками...

Мы застряли
Внутри нами же созданного мира...
Мы стали призраками,
Призраками...