Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Me and my friends are lonely (Matt Maeson)

Me and my friends are lonely

Я и мои друзья одиноки


I can't open up to you
Me and my friends are lonely
I don't know what to do
I always figured I'd be the one to die alone

I cope smothered in smoke
Dehydrate my soul
I know things that you don't
I've met murdering folk
And they took one of our own
They took our innocent home

So I can't open up to you
Me and my friends are lonely
I don't know what to do
I always figured I'd be the one to die alone

So is there any lesson in confessing
That you posted up like Jesus on the corner
Selling baggies full of blessing?
Is it stressing all the things that you have morally accepted?
Is it vexing wearing clothes that you have bled in?

Picture perfect victim, overwhelmed and so sadistic
I was looking for a purpose, what a chance you had some with you
On the street when I forgot, the city breathes when I do not
If I leave it does not stop here, no
So is there any treason in the tricky little price I pay?
Oh is there any treason in the tricky little price I pay?

I can't open up to you
Me and my friends are lonely
I don't know what to do
I always figured I'd be the one to die alone
I always figured I'd be the one to die alone
I always figured that I'd be the one to die alone

Не могу тебе открыться
Я и мои друзья одиноки
Не знаю что делать
Всегда думал, что буду тем, кто умрет в одиночестве

Я нахожу утешение в дыме
Выжимаю свою душу
Знаю то, чего не знаешь ты
Я встречал убийц
И они забрали одного из наших
Забрали наш дом

Так что, не могу тебе открыться
Я и мои друзья одиноки
Не знаю что делать
Всегда думал, что буду тем, кто умрет в одиночестве

Могу ли я вынести урок из твоей исповеди
Которую ты выложил на общее обозрение
Будто Иисус за углом, продающий свое благословение
Напрягает ли то, что ты уже принял для себя?
Раздражает ли одежда, в которой ты истекал кровью?

Представь идеальную жертву, потрясенную и жестокую
Я искал смысл, есть ли шанс, что он был в тебе
На той улице, что я забыл, город дышит, когда я нет
Если я уйду, остановится ли это, нет
Так есть ли подвох в смехотворно малой цене, что я плачу?
Ох, есть подвох в смехотворно малой цене, что я плачу?

Не могу тебе открыться
Я и мои друзья одиноки
Не знаю что делать
Всегда думал, что буду тем, кто умрет в одиночестве
Всегда думал, что буду тем, кто умрет в одиночестве
Всегда думал, что буду тем, кто умрет в одиночестве

Автор перевода — nearatint

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Me and my friends are lonely — Matt Maeson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Who killed Matt Maeson (EP)

Who killed Matt Maeson (EP)

Matt Maeson


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.