Войти с форума
Регистрация на форуме
Masterplan — перевод песни
Blow your winds
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Masterplan появятся новые переводы
5.0
1
Blow your winds
Пусть дуют ветра твои
In my night I search for lightВ ночи своей ищу я свет,
I sail my dream to in between reality and fantasyПростираю мечту свою между реальностью и вымыслом;
It saves me in my black holeЭто спасает меня в моей чёрной дыре.
Fools awake all aroundГлупцы не дремлют, они повсюду;
Lost and found, we burn in silenceЗаблудшие и найденные, мы горим в тишине.
Shock this world, rock this liesПотряси этот мир, развей эту ложь,
It's our melody of sacrificeЭто наша жертвенная мелодия.
I cried me a lake of tearsЯ выплакал целое озеро слёз,
But there was always a time for healingНо всегда было время исцелиться,
One day I'll make it to the sun...И однажды я доберусь до солнца...
Blow my winds blowДуйте ветра мои, дуйте,
Stormy winds blowВетра штормовые, дуйте,
All the way dreams will rain downВесь путь мечты будут лить дождём.
Fly my wings flyЛетите, крылья мои, летите,
I'll be soaring high, my friendЯ буду парить высоко, друг мой,
Till the end...До самого конца...
Walk with me, I'll make you seeИдём со мной, я покажу тебе,
You can feel beyond the sorrowЧто ты можешь чувствовать не только печаль.
Break the spell and burn your hellРазрушь заклятье, сожги свой ад
Away from your tomorrowВдали от завтрашнего дня.
If you wish upon a starЕсли хочешь к звёздам,
It makes no difference who you areНет никакой разницы, кто ты,
You'll make it to the sun...Ты достигнешь солнца...
Blow your winds blowПусть дуют ветра твои, дуют,
All your winds blowПусть все ветра твои дуют,
Clouds will stay but love will rain downНе уйдут облака, но любовь дождём польётся.
Fly your wings flyПусть летят твои крылья, летят
In your deepest sky, my friendВ твоих самых заветных фантазиях, друг мой,
Your heart will dream againТвоё сердце будет мечтать вновь.
One day our crying's doneОднажды слёзы наши закончатся,
There'll be a new beginningИ будет новое начало.
Some day we'll make it to the sun...Когда-нибудь мы достигнем солнца...
Blow our winds blowДуйте, ветра наши, дуйте,
Stormy winds blowВетра штормовые, дуйте,
We'll be searching till the end!Искать будем до конца!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Blow your winds — Masterplan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Masterplan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.