Войти с форума
Регистрация на форуме
The wolf Перевод и текст песни Massive Ego
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Massive Ego появятся новые переводы
5.0
1
The wolf
Волк
Sitting in your room Сидя в своей комнате,
Your thoughts in the air где твои мысли витают в воздухе,
The blade on the floor на полу — лезвие,
The knife on the chair на стуле — нож,
You want to escape ты хочешь сбежать,
But you don't know how но не знаешь как.
Cutting is the answer Порезать себя — вот выход.
That’s all you have for now Это всё, что тебе сейчас остаётся.
Everything around you is too much to take Всё, что тебя окружает, невыносимо.
Everyone is watching you and everyone is fake Все следят за тобой, и все они — фальшивки.
Escape this situation and away from the wolf Чтобы убежать от этой ситуации и от волка,
Build your walls high and watch him from above построй высокие стены и посмотри на него сверху.
If you are not careful Если ты не будешь осторожен,
He will surely get inside он обязательно проникнет внутрь.
He will take away the things you love Он отнимет всё, что тебе дорого,
And reveal the things you hide и раскроет твои секреты.
When will you let go? Когда ты вздохнёшь свободно?
The path for you is clear Дорога для тебя расчищена.
The wolf is almost gone Волка уже не видно.
The love you seek is near Любовь, которую ты ищешь, рядом.
But open your eyes Но раскрой глаза
And watch my every tear и проследи за каждой моей слезой.
Can't you see the pain you felt Разве ты не видишь, что твою боль
I also felt right here я тоже прямо сейчас почувствовал?
Feed him with fear Корми его страхом,
As he licks your every line когда он лижет каждый твой порез.
The deeper the wound Чем глубже рана,
The higher he will climb тем выше он заберётся.
Escape this situation and away from the wolf Чтобы убежать от этой ситуации и от волка,
Build your walls high and watch him from above построй высокие стены и посмотри на него сверху.
If you are not careful Если ты не будешь осторожен,
He will surely get inside он обязательно проникнет внутрь.
He will take away the things you love Он отнимет всё, что тебе дорого,
And reveal the things you hide и раскроет твои секреты.
Now the wolf is here Теперь волк здесь,
And he’s waiting for your move и он ждёт твоего шага.
He broke down your walls Он сломал твои стены
And he watches what you do и следит за тем, что ты делаешь.
He sits there in silence Он сидит там в тишине,
Waiting for the start ожидая начала.
There’s darkness all around you Сплошная тьма окружает тебя,
As he makes his marks пока он оставляет свои следы.
You push him away Ты отталкиваешь его.
You tell him it's enough Ты говоришь ему «хватит».
He fights back for longer Он сопротивляется дольше,
As he holds on to your love так как цепляется за твою любовь.
You are stronger now Теперь ты сильный.
You sent him away Ты прогнал его прочь.
Don't let him come back Не дай ему вернуться.
You survived another day Ты пережил ещё один день…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The wolf — Massive Ego
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Massive Ego
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Church for the malfunctioned
(2019)
- 2. Digital heroin
- 6. The wolf
- 13. Is the universe trying to tell me something?
