Перевод песни Che notte è (Massimo Ranieri)

Stanotte no, non dormirò
Seduto qui, ti aspetterò
E come me ti aspetterà
Un mondo che morendo va...

Che notte è... non piove ma
Scende la neve sulle città
Stanotte tu rinascerai
Un anno in più ... duemila ormai...

E tra di noi riporterai
La pace che tu solo dai

Che notte è ... non piove più
Adesso è neve che viene giù
Stanotte tu scendi con lei
Portando amore sui figli tuoi

Stanotte tu rinascerai
Un anno in più ... duemila ormai...
Che notte è...

Сегодня ночью нет, я не буду спать,
Сидя здесь, я буду ждать тебя,
И, как я, тебя будет ждать
Мир, который движется вперёд, умирая...

Что за ночь... дождь не идёт, но
Падает снег над городами,
Сегодня ночью ты вновь родишься,
Ещё один год... уже двухтысячный...

И среди нас ты вновь принесёшь
Мир, который даёшь только ты

Что за ночь... дождь больше не идёт,
Сейчас падает снег,
Сегодня ночью ты сойдёшь с ним,
И принесёшь любовь своим детям.

Сегодня ночью ты вновь родишься,
Ещё один год... уже двухтысячный...
Что за ночь...