Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Che notte è
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Massimo Ranieri появятся новые переводы
5.0
200
Теги: Новый год и Рождество
Che notte è
Что за ночь
Stanotte no, non dormiròСегодня ночью нет, я не буду спать,
Seduto qui, ti aspetteròСидя здесь, я буду ждать тебя,
E come me ti aspetteràИ, как я, тебя будет ждать
Un mondo che morendo va...Мир, который движется вперёд, умирая...
Che notte è... non piove maЧто за ночь... дождь не идёт, но
Scende la neve sulle cittàПадает снег над городами,
Stanotte tu rinasceraiСегодня ночью ты вновь родишься,
Un anno in più ... duemila ormai...Ещё один год... уже двухтысячный...
E tra di noi riporteraiИ среди нас ты вновь принесёшь
La pace che tu solo daiМир, который даёшь только ты
Che notte è ... non piove piùЧто за ночь... дождь больше не идёт,
Adesso è neve che viene giùСейчас падает снег,
Stanotte tu scendi con leiСегодня ночью ты сойдёшь с ним,
Portando amore sui figli tuoiИ принесёшь любовь своим детям.
Stanotte tu rinasceraiСегодня ночью ты вновь родишься,
Un anno in più ... duemila ormai...Ещё один год... уже двухтысячный...
Che notte è...Что за ночь...
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Che notte è — Massimo Ranieri
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Massimo Ranieri
Массимо Раньери (Massimo Ranieri) — итальянский певец и актёр из Неаполя, чья карьера началась в 1960-х и продолжается сегодня. Он одинаково уверенно чувствует себя в эстраде, кино и театре. Главная фестивальная веха — победа в Сан-Ремо 1988 с Perdere l'amore, а в 2022 он получил приз критики за Lettera di là dal mare.
полная биография