Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Throat (Mary Mortem)

Throat

Глотка


Locked inside
I never wanted to leave
Smell of ambrosia
Delivered by doves
To my vacant body
Locked inside tearing you apart
My hands are in your neck
It’s me I can’t stand
One look in the mirror
I break smile
In denial I can’t sleep
Every single night I see you I turn to lies
I turn to times where I don’t
have to breathe

Я заперся внутри себя
И не хочу выходить.
Пахнет амброзией,
Которую голуби принесли
К моему бренному телу.
Запершись в себе, я рву тебя на части.
Мои руки уже сомкнулись на твоей шее.
Я не могу это терпеть.
Одного взгляда в зеркало достаточно,
чтобы сломать себе улыбку.
В отрицании я не могу уснуть.
Каждую ночь, когда я тебя вижу, я лгу.
И думаю о тех временах, когда мне
уже не нужно будет дышать.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Throat — Mary Mortem Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.