Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Martina Stoessel (Tini) появятся новые переводы
5.0
16
Bar
Бар
Porque nuestro amorРаз уж нашу любовь
Lo dejaste tirado en un barТы оставил в баре,
Entonces pásame otra botellaПередай мне ещё одну бутылку,
Que no quiero volverlo a encontrarЯ не хочу снова её находить.
Porque nuestro amorРаз уж наша любовь
Esta noche se muere en el barЭтой ночью умрёт в баре,
(L-Gante, ¿qué lo que?)(L-Gante, как оно?)
Entonces pásame esa botellaПередай мне эту бутылку,
Porque otra boca voy a besar, daleПотому что я буду целовать другие губы.
Hoy tú te vienes conmigoСегодня ты поедешь со мной,
Y quizás mañana cuando te vayasИ, пожалуй, завтра утром, когда будешь уходить,
Por la mañana, no digas nadaНе говори ни слова —
O quizás lo note en tu miradaЯ и так всё прочту в твоём взгляде.
Tú ya no busques más excusasБольше не ищи оправданий,
Si ese bobo a ti te usaЕсли тот глупец использует тебя.
Dame a mí la parte tuyaДай мне частичку себя
Ya no te quedes confusaИ не оставайся больше в сомнениях.
Ahora hay otro en tu vidaТеперь в твоей жизни есть другой,
Que curó tus heridasКоторый исцелил твои раны.
Vamo' a beber, vamo' a fumarДавай будем пить, давай будем курить
Y olvidar lo que hace malИ забывать всё, что причиняет боль.
Ahora hay otro en tu vidaТеперь в твоей жизни есть другой,
Que curó tus heridasКоторый исцелил твои раны.
Vamo' a beber, vamo' a fumarДавай будем пить, давай будем курить
Y olvidar lo que hace malИ забывать всё, что причиняет боль.
Porque nuestro amorРаз уж нашу любовь
Lo dejaste tirado en un barТы оставил в баре,
Entonces pásame otra botellaПередай мне ещё одну бутылку,
Que no quiero volverlo a encontrarЯ не хочу снова её находить.
Porque nuestro amorРаз уж наша любовь
Esta noche se muere en el barЭтой ночью умрёт в баре,
Entonces pásame esa botellaПередай мне эту бутылку,
Porque otra boca voy a besarПотому что я буду целовать другие губы.
Yo estoy mejor aquí con la míaМне здесь хорошо, я занимаюсь своей жизнью.
Vamo' de noche y volvemo' de díaМы уходим ночью и возвращаемся к утру,
Hasta que salga el sol, ¿quién lo diría?Пока не взойдёт солнце. Кто бы мог подумать!
¿Viste? Te fuiste y sale todavíaВидишь, ты ушёл, а всё продолжается.
Qué ironía que disfrutaríaКакая ирония! Мне было бы приятно
Tener a quien quiera en mi cama vacíaИметь рядом кого угодно в своей пустой постели.
No creas que no vi tu llamada perdidaНе думай, что я не видела твой пропущенный звонок.
Pero estoy muy busy viviendo mi vida, sorryНо я слишком занята, живу своей жизнью, сорри.
Porque nuestro amorРаз уж нашу любовь
Lo dejaste tirado en un barТы оставил в баре,
Entonces pásame otra botellaПередай мне ещё одну бутылку,
Que no quiero volverlo a encontrarЯ не хочу снова её находить.
Porque nuestro amorРаз уж наша любовь
Esta noche se muere en el barЭтой ночью умрёт в баре,
Entonces pásame esa botellaПередай мне эту бутылку,
Porque otra boca voy a besarПотому что я буду целовать другие губы.
Se muere en el barОна умрёт в баре,
Lo dejo en el bar (L-Gante, ¿qué lo que?)Я оставляю её в баре, (L-Gante, как оно?)
Se queda en el barОна остаётся в баре,
Porque otra boca voy a besarПотому что я буду целовать другие губы.
(Tini)(Тини)
Se muere en el barОна умрёт в баре,
Lo dejo en el barЯ оставляю её в баре,
Se queda en el barОна остаётся в баре,
Porque otra boca voy a besarПотому что я буду целовать другие губы.
(Tini, Tini, Tini)(Тини, Тини, Тини)
Дуэт с L-Gante
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bar — Martina Stoessel (Tini)
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Martina Stoessel (Tini)
Tini — сценическое имя аргентинской певицы и актрисы Мартины Стоэссель. Её путь начался в детском телевидении и привёл к мировой славе благодаря главной роли в диснеевском сериале Violetta. Позже она построила сольную карьеру, выпустив альбомы Quiero Volver, Cupido и Un mechón de pelo, и закрепилась как одна из главных поп-урбано артисток Аргентины.
полная биографияЭтот альбом
Cupido
(2023)
-
1.
Cupido
-
2.
Te pido
-
5.
Carne y hueso
-
7.
Las Jordans
-
8.
Beso en las rocas
-
9.
7 veces
-
10.
Fantasi
-
11.
Mienteme
-
12.
Maldita foto
-
13.
Bar
- 14. La Triple T