Перевод песни Tengo el alma herida (Marta Gómez)

De tanto andarte siguiendo
Se me agotan las palabras,
De tanto andarte perdiendo
Se me atrofia la razón.

Tengo el alma herida, vida,
Tengo el alma mía herida,
Tengo el alma herida
Y se me agrieta el corazón.

Tengo el alma herida, vida,
Tengo el alma mía herida,
Tengo el alma herida
Y se me agrieta el corazón.

De tanto andarte queriendo
Se alborota el pensamiento,
De tanto andarte pintando
Se perdió todo el color.

Y te desdibujo, cielo,
Pintando de azul el miedo,
Yo te delimito
Y me reinvento tu dolor.

Tengo el alma herida, vida,
Tengo el alma mía herida,
Tengo el alma herida
Y se me agrieta el corazón.

De tanto andarte buscando
Se olvidaron las promesas,
De tanto andarte encontrando
Se desvaneció tu voz.

Tengo el alma herida, vida,
Tengo el alma mía herida,
Tengo el alma herida
Y se me agrieta el corazón.

Yo tengo el alma herida, vida,
Tengo el alma mía herida,
Tengo el alma herida
Y se me agrieta el corazón...

Оттого что так долго гоняюсь за тобой,
мне уже не хватает слов,
оттого что вечно теряю тебя,
мой мозг уже атрофируется.

Моя душа ранена, милый,
душа моя ранена.
Моя душа ранена,
а сердце разваливается на части.

Моя душа ранена, милый,
душа моя ранена.
Моя душа ранена,
а сердце разваливается на части.

Оттого что так давно люблю тебя напрасно,
мои мысли в беспорядке,
оттого что так часто рисую тебя,
утратили яркость все краски.

Я закрашу твой портрет, солнышко,
нарисовав яркими красками мой страх.
Я установлю для тебя границы
и заново придумаю себе свои страдания по тебе.

Моя душа ранена, милый,
душа моя ранена.
Моя душа ранена,
а сердце разваливается на части.

Оттого что брожу всё время в поисках тебя,
позабылись все обещания,
оттого что то и дело встречаю тебя,
растаял звук твоего голоса.

Моя душа ранена, милый,
душа моя ранена.
Моя душа ранена,
а сердце разваливается на части.

Моя душа ранена, милый,
душа моя ранена.
Моя душа ранена,
а сердце разваливается на части...