Войти с форума
Регистрация на форуме
Maroon 5 — перевод песни
The man who never lied
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maroon 5 появятся новые переводы
5.0
9
The man who never lied
Человек, который никогда не лгал
In the middle of Hollywood boulevardПосреди Голливудского бульвара
Screaming at each other, screaming at each otherМы кричали друг на друга, кричали друг на друга.
Like oh oh oh, can't take it anymore oh oh ohО, как же мы кричали! Я не выдержу больше!
Like a tragedy, like a dark comedyСловно это какая-то трагедия, словно мрачная комедия
Laughing at each other, laughing at each other, like oh oh ohИ мы смеемся друг над другом, о как же мы смеялись!
It isn't funny anymore, oh ohНо уже не смешно.
I was the man who never liedЯ был человеком, который никогда не лгал,
I never lied until todayЯ никогда не лгал до сегодняшнего дня,
But I just couldn't break your heartНо я просто не мог разбить тебе сердце,
Like you did mine yesterdayКак ты разбила моё вчера.
I was the man who never liedЯ был человеком, который никогда не лгал.
I was the man who never liedЯ был человеком, который никогда не лгал.
Sometimes honesty is the worst policyПорой честность это не выход,
Happy ever after, happy ever afterКак же быть счастливым после этого?
Let it go, go go, you never need to knowПрости и отпусти, забудь об этом,
I don't wanna be picking up all of these tiny little pieces,Я не хочу собирать осколки,
tiny little piecesКрошечные осколки
Of your heart, won't do it anymoreТвоего сердца, я больше не буду этого делать.
I was the man who never liedЯ был человеком, который никогда не лгал,
I never lied until todayЯ никогда не лгал до сегодняшнего дня,
But I just couldn't break your heartНо я просто не мог разбить тебе сердце,
Like you did mine yesterdayКак ты разбила моё вчера.
I was the man who never liedЯ был человеком, который никогда не лгал.
I was the man who never liedЯ был человеком, который никогда не лгал.
In the middle of Hollywood boulevardПосреди Голливудского бульвара...
What am I doing in Hollywood boulevard?Что я там делал?!!!
In the middle of Hollywood boulevardПосреди Голливудского бульвара
Screaming at each other, screamingМы кричали друг на друга, кричали друг на друга...
I was the man who never liedЯ был человеком, который никогда не лгал,
I never lied until todayЯ никогда не лгал до сегодняшнего дня,
But I just couldn't break your heartНо я просто не мог разбить тебе сердце,
Like you did mine yesterdayКак ты разбила моё вчера.
I was the man who never liedЯ был человеком, который никогда не лгал,
I never lied until todayЯ никогда не лгал до сегодняшнего дня,
But I just couldn't break your heartНо я просто не мог разбить тебе сердце,
Like you did mine yesterdayКак ты разбила моё вчера.
I was the man who never liedЯ был человеком, который никогда не лгал.
I was the man who never liedЯ был человеком, который никогда не лгал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The man who never lied — Maroon 5
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Maroon 5
Maroon 5 — поп-рок группа из Лос-Анджелеса, начавшая путь как школьный проект Kara’s Flowers и ставшая одним из самых узнаваемых поп-брендов 2000-х и 2010-х. Прорыв принёс альбом Songs About Jane, а позднее успех закрепили хиты Moves like Jagger, Sugar, Animals, Maps и Memories, а также альбомы V, Red Pill Blues и Jordi.
полная биографияЭтот альбом
Overexposed
(2012)
-
1.
One more night
-
2.
Payphone
- 3. Daylight
-
4.
Lucky strike
- 5. The man who never lied
- 6. Love somebody
- 7. Ladykiller
- 8. Fortune teller
- 9. Sad
- 10. Tickets
- 11. Doin' dirt
- 12. Beautiful goodbye
- 13. Wipe your eyes
- 14. Wasted years
- 15. Kiss
