Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Believing is seeing (Marnie Stern)

Believing is seeing

Поверить — значит увидеть


This place is cold
I can't hear you
This place is cold
I can't hear you
This place is cold
Ice is on the ground
As you draw a map inside the back of your mind
You will find us in the sky
Chasing cyclones swirling by

The sound is hard to hear right
You can't take it
The sound is hard to hear right
You can't take it
What if I add this, and this
This, and this
This, and this
This, and this
What if I add this

When you're ice (This, and this)
(What if I add this)
Don't bow down (This, and this)
When you're tired
Don't back down

When you're ice
Don't bow down
When you're tired
Don't back down

Здесь холодно,
Я не слышу тебя.
Здесь холодно,
Я не слышу тебя.
Здесь холодно -
Лёд на земле.
Нарисуй карту в глубине своего сознания.
Ты найдёшь нас в небе
В погоне за проносящимися мимо циклонами.

Звук трудно расслышать правильно,
Ты не в силах это перенести.
Звук трудно расслышать правильно,
Ты не в силах это перенести.
Что если я добавлю это, и это?
Это и это?
Это и это?
Это и это?
Что если я добавлю это?

Когда ты лёд (Это и это)
(Что, если я добавлю это?)
Не прогибайся (Это и это)
Когда устал.
Не отступай.

Когда ты лёд,
Не прогибайся.
Когда устал,
Не отступай!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Believing is seeing — Marnie Stern Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Comeback kid

Comeback kid

Marnie Stern


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park