Перевод песни Find u again (Mark Ronson)

I'll try to pass the night away with somebody new
But they don't have a shot
when I compare them to you
It's too late, too late
Baby, I know I'll never find you again
Find you again

Baby, baby, I
Walk in the late night
Looking for your eyes
Put up a fight to find you
Lose it every time
You were the last of your kind
All of the blame's mine

And I remember you told me
That we could work it all out, don't you worry
And now the tears in your eyes
make it blurry
But if you say try again, I'd be ready
I'm ready, yeah

I'll try to pass the night away with somebody new
But they don't have a shot
when I compare them to you
It's too late, too late
Baby, I know I'll never find you again
Find you again

Have mercy on me, please
I messed up to the third degree
This crush is kind of crushing me
I do therapy at least twice a week
There's a you-shaped space in my bed
Always you-shaped thoughts inside my head, like
I keep wishing I'd run into you
La Cienega, where I remember you

And I remember you told me
(Told me)
That we could work it all out, don't you worry
(Yeah, yeah, yeah)
And now the tears in your eyes
make it blurry
But if you say try again, I'd be ready
I'm ready

I'll try to pass the night away with somebody new
But they don't have a shot
when I compare them to you
It's too late, too late
Baby, I know I'll never find you again

Find you again
Find you again
Find you again
Find you again
Find you again (It's too late)
Find you again (It's too late)
Find you again (It's too late)
Find you again (It's too late)

I'll try to pass the night away with somebody new
(Find you again)
But they don't have a shot
when I compare them to you
(Find you again)
It's too late, too late
Baby, I know I'll never find you again
Find you again

Я постараюсь скоротать ночь с кем-то другим.
Но у них нет никаких шансов,
когда я сравниваю их с тобой.
Уже слишком поздно, слишком поздно.
Детка, я знаю, я никогда не найду тебя снова.
Найду тебя снова.

Малыш, малыш, я
Гуляю поздно вечером,
Ищу твои глаза.
Сражаюсь, чтобы найти тебя,
Но каждый раз проигрываю.
Нет другого, похожего на тебя.
И вся вина — моя.

И я помню, как ты говорил мне,
Чтобы я не волновалась, ведь мы справимся со всем этим.
А сейчас слёзы в твоих глазах
заставляют меня сомневаться.
Но если ты скажешь попытаться снова, я буду готова.
Я готова, да.

Я постараюсь скоротать ночь с кем-то другим.
Но у них нет никаких шансов,
когда я сравниваю их с тобой.
Уже слишком поздно, слишком поздно.
Детка, я знаю, я никогда не найду тебя снова.
Найду тебя снова.

Помилуй меня, пожалуйста.
Я неимоверно облажалась.
Эта влюблённость потихоньку разрушает меня.
Я прохожу терапию, как минимум дважды в неделю.
Ты оставил след в форме себя на моей кровати.
В моей голове постоянно крутятся мысли о тебе, словно
Я всё ещё надеюсь наткнуться на тебя.
Ла Сьенега — место, где я тебя запомнила.

И я помню, как ты говорил мне
(Говорил мне)
Чтобы я не волновалась, ведь мы справимся со всем этим.
(Да, да, да)
А сейчас слёзы в твоих глазах
заставляют меня сомневаться.
Но если ты скажешь попытаться снова, я буду готова.
Я готова, да.

Я постараюсь скоротать ночь с кем-то другим.
Но у них нет никаких шансов,
когда я сравниваю их с тобой.
Уже слишком поздно, слишком поздно.
Детка, я знаю, я никогда не найду тебя снова.

Найду тебя снова
Найду тебя снова
Найду тебя снова
Найду тебя снова
Найду тебя снова (Уже слишком поздно)
Найду тебя снова (Уже слишком поздно)
Найду тебя снова (Уже слишком поздно)
Найду тебя снова (Уже слишком поздно)

Я постараюсь скоротать ночь с кем-то другим.
(Найду тебя снова)
Но у них нет никаких шансов,
когда я сравниваю их с тобой.
(Найду тебя снова)
Уже слишком поздно, слишком поздно.
Детка, я знаю, я никогда не найду тебя снова.
Найду тебя снова.