Войти с форума
Регистрация на форуме
Alles wird gut Перевод и текст песни Mark Forster
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mark Forster появятся новые переводы
5.0
1
Alles wird gut
Всё будет хорошо
Ich kenn´Dich ziemlich lang Я тебя довольно долго знаю,
und wir ha m früher viel abgehang` И раньше мы сильно зависели друг от друга.
Du hingst mir im Nacken Ты висишь у меня на шее
liefst immer mit И всегда движешься рядом со мной.
Und wie hast Du mich gestört И как же ты мне помешала?
hast mir heimlich zugehört Ты тайно ко мне прислушивалась.
Wir rannten um die Wette Мы бежали наперегонки,
ich hielt selten Schritt Я делал редкие шаги,
Okay, okay, Du hast gewonnen Ладно, ладно, ты выиграла,
Ma´ einfach so, ma´ angenommen Сделала так просто, пусть и условно.
Ich hör´auf Dich jetzt Теперь я тебя слушаю,
Was ist dann? Что дальше?
Ich lauf drauf los soweit ich kann Я пустился бежать так далеко, как смогу,
weiß nicht wohin, ich komm schon irgendwie an Не знаю куда, но куда-нибудь я прибегу.
Ich hab keinen Plan, leg meinen Verstand zur Seite У меня нет плана, я отложил в сторону свои мысли,
denn ich weiß am Ende wird, wird alles gut Так как знаю, что в конце-концов всё будет хорошо.
Wird alles gut Всё будет хорошо.
Früher warst Du mein Ballast Раньше ты была для меня обузой,
mein ungebet´ner Gast Моим незваным гостем,
Wohntest in meinem Kopf Обитала в моей голове,
hast immer ´rein gequatscht Всегда болтала ерунду,
Sag, was willst Du noch von mir? Скажи, что ты от меня еще хочешь?
Du warst schon viel zu lange hier Ты уже слишком долго пробыла здесь.
Ich kann jetzt auf Dich verzichten Сейчас я могу от тебя отказаться,
Okay, okay, ich hab´s kapiert Ладно, ладно, я понял,
wurd nur kurz von Dir irritiert Ты недолго меня раздражала.
Ich hör´auf mich jetzt Сейчас я слушаю себя,
So ist es richtig Так то правильней.
Ich lauf drauf los soweit ich kann Я пустился бежать так далеко, как смогу,
weiß nicht wohin, ich komm schon irgendwie an Не знаю куда, но куда-нибудь я прибегу.
Ich hab keinen Plan, leg meinen Verstand zur Seite У меня нет плана, я отложил в сторону свои мысли,
denn ich weiß am Ende wird, wird alles gut Так как знаю, что в конце-концов всё будет хорошо.
Wird alles gut Всё будет хорошо.
Ich will jetzt echt noch nicht wissen, was morgen ist Я действительно не хочу пока знать, что будет завтра.
Ich will erst laufen und fühlen Я хочу сначала лишь бежать и чувствовать
und alle Lichter berühren И касаться всех источников света,
Ich will jetzt echt noch nicht wissen, was morgen ist Я действительно не хочу пока знать, что будет завтра.
und ich glaub´, ich seh´erst den Sinn И я верю, что найду смысл только тогда,
wenn ich angekommen bin Когда доберусь до места.
Wird alles gut Всё будет хорошо,
Wird alles gut... Всё будет хорошо...
Ich lauf drauf los soweit ich kann Я пустился бежать так далеко, как смогу,
weiß nicht wohin, ich komm schon irgendwie an Не знаю куда, но куда-нибудь я прибегу.
Ich hab keinen Plan, leg meinen Verstand zur Seite У меня нет плана, я отложил в сторону свои мысли,
denn ich weiß am Ende wird, wird alles gut Так как знаю, что в конце-концов всё будет хорошо.
Wird alles gut Всё будет хорошо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alles wird gut — Mark Forster
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mark Forster
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Karton
(2012)
- 1. Auf dem Weg
- 2. Karton
- 3. Zu dir (Weit weg)
-
4.
Wo ist dein Feuer?
- 6. Die kleinen Dinge
- 7. Sie ist weg
- 8. Alles wird gut
- 9. Du fliegst davon
- 10. Froh sein
- 11. Bergab
- 12. Du und ich
- 13. So spät