Войти с форума
Регистрация на форуме
Out of my hands Перевод и текст песни Marit Larsen
Milow, Marit Larsen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marit Larsen появятся новые переводы
5.0
1
Out of my hands
Не в моих силах
I made the call just too late Я позвонил слишком поздно,
At the end of May В конце мая.
I just thought I could wait Я просто думал, что могу подождать
For one more day Еще один день.
In the time that passed В сравнении с временем, что прошло,
You went down so fast Ты ушла так быстро,
You went down so fast Ты ушла так быстро.
Out of my reach, out of my hands Вне моей досягаемости, не в моих силах.
I didn't understand Я этого не понимал.
I would have changed all my plans Я бы изменил все мои планы.
An empty house, a setting sun at four a.m. Пустой дом, заходящее солнце в четыре утра.
Some battles fought are battles won Некоторые битвы – выигранные битвы,
But this ain't one of them Но это не одна из них.
One more shadow cast Охвачен еще одной тенью,
You went down so fast Ты ушел так быстро.
You went down so fast Ты ушел так быстро.
Out of my reach, out of my hands Вне моей досягаемости, не в моих силах.
I didn't understand Я этого не понимала.
I would have changed all my plans Я бы изменила все мои планы,
I would have changed Я бы изменилась.
Out of my reach, out of my hands Вне моей досягаемости, не в моих силах.
Now the leaves are turning brown Сейчас листья становятся коричневыми,
I watch 'em blow Я смотрю, как они разлетаются на ветру.
Where the earth pulls them down Там, где они опускаются на землю,
I let you go Я тебя отпустил,
As your breath unwinds Твое дыхание проносится
Through the restless pines Сквозь шумящие сосны.
Out of my reach, out of my hands Вне моей досягаемости, не в моих силах.
I didn't understand Я этого не понимал.
I would have changed all my plans Я бы изменил все мои планы,
I would have changed Я бы изменился.
Out of my reach, out of my hands Вне моей досягаемости, не в моих силах.
I didn't understand Я этого не понимала.
I would have changed all my plans Я бы изменила все мои планы,
I would have changed Я бы изменилась.
Feat Milow.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Out of my hands — Marit Larsen
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Marit Larsen
Marit Larsen прошла путь от мировой подростковой славы в M2M до зрелой сольной карьеры, где акустический поп и авторская песня стали её главным языком. В этой биографии — ранний старт, норвежский прорыв, международный успех If a Song Could Get Me You, независимый этап с Håndbrygg Records и возвращение к истории M2M.
полная биография